Chin C.F.

Goles

• Minuto 14 (Gol evento especial extremo + rematador): Era de sentit comú que alguna de les bones centrades de Frederico Mata arribés a peus de Enrique Chinchilla, que va rematar la pilota amb força i col·locació fent pujar per a Chin el 1 - 0.
• Minuto 18 (Gol por la derecha): Chin va trobar una esquerda a la defensa rival quan en Fermín García va poder fer el 2 - 0 conduint tot sol per l'atac dret, per causa d'una errada amb el marcatge que el va deixar sol.
• Minuto 34 (Gol por la derecha): Amb 34 minuts jugats, en Enrique Chinchilla va augmentar l'avantatge de Chin a 3 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.

Ocasiones

• Minuto 61 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Hi ha coses que només queden clares a partir de l'experiència, i en Art Pietsma haurà d'aprendre d'aquesta lliçó després de regalar una ocasió a Chin al minut 61.

Tarjetas

• Minuto 27 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Rodrigo Donadeu de Chin va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

R.C.E.Espanyol

Goles

• Minuto 83 (Gol evento especial rival imprevisible (poca defensa)): Després de 83 minuts Art Pietsma es va quedar amb cara de borinot quan va regalar la pilota al jugador rival Enrique Chinchilla que d'un gran xut va marcar per a Chin el 4 - 0.
• Minuto 88 (Gol por el centro): Els aficionats locals es van lamentar quan, al minut 88, el jugador visitant Óscar Rebollar va reduir fàcilment l'avantatge local a 4 - 1, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.

Ocasiones

• Minuto 26 (Ocasión por la derecha): Ja havien passat 26 minuts quan l'equip visitant, avançant per la dreta amb en Juan Carlos Ruiz amb la pilota als peus, va fer una centrada que degut a una ràfega de vent es va enverinar. La pilota va acabar tocant el travesser per la part de fora.
• Minuto 64 (Ocasión por el centro): El visitants van tenir l'oportunitat d'acostar-se al minut 64, quan un error defensiu va deixar Vasily Dubnikov completament sol. El seu xut, però, va ser molt dolent i no va donar problemes al porter local.
• Minuto 88 (Ocasión por la izquierda): R.C.E.Espanyol va estar a punt de reduir distàncies al marcador al minut 88, gràcies a una gran jugada per l'esquerra, llàstima que no hi hagués ningú a l'àrea per rematar la centrada d'en Lo Woon-Chew.

Lesiones

• Minuto 28 (Lesión): Just després de controlar la pilota, en Jesper Just Frandsen va rebre una entrada per darrere tan forta que el dolor no el va poder deixar continuar, i va haver de demanar el canvi. L'entrenador el va substituir per en Vasily Dubnikov.