Fc "Wir sparen uns gesund"

Goles

• Minuto 43 (Gol por la derecha): Corria el minut 43 quan els locals van prendre avantatge mitjançant un gol de Rick Brachhäuser, que va posar el 1 - 0 al marcador després d'una jugada d'equip per la banda dreta.
• Minuto 44 (Gol por la derecha): OJ va aconseguir el 2 - 0 quan Ulf Hechtl va insistir per la dreta i després d'aprofitar-se d'uns quants rebots va superar la defensa rival i va marcar amb un xut ras.
• Minuto 58 (Gol por la derecha): Rick Brachhäuser va incrementar l'avantatge de OJ amb el 3 - 1 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.

Ocasiones

• Minuto 43 (Ocasión por la derecha): OJ va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar Uwe Vorraber en un 1 contra 1 amb el porter Paolo Ruga, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.
• Minuto 56 (Ocasión por la izquierda): Corria el minut 56 quan Marko Lahe de OJ gairebé va resoldre el partit amb un fort xut des del pic esquerre de l'àrea, que va acabar sortint fora per poc.

Tarjetas

• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Gisbert Pelser.
• Minuto 69 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 69, David Lening de OJ va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 90 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 90 de partit, Gisbert Pelser de OJ va rebre la segona targeta groga per una entrada sense pilota a un rival i va haver d'abandonar el partit.

Harzer Roller FC

Goles

• Minuto 48 (Gol por el centro): Els aficionats locals es van lamentar quan, al minut 48, el jugador visitant Josu Syrjänen va reduir fàcilment l'avantatge local a 2 - 1, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.

Ocasiones

• Minuto 41 (Ocasión por el centro): Josu Syrjänen va estar a punt de posar els visitants per davant al minut 41, quan va quedar-se sol a 10 metres de la porteria, però Bernd Ismair va aconseguir desviar el seu xut a córner.
• Minuto 62 (Ocasión por la derecha): Tönnies Vaskor quasi redueix la diferència al marcador al minut 62, però una gran estirada d'en Bernd Ismair va impedir que la pilota arribés a la xarxa. Quan es va aixecar, va esbroncar a la seva defensa esquerra per deixar xutar al rival.
• Minuto 90 (Ocasión de penalti): Un defensa local va controlar la pilota amb el pit dins de l'àrea, però l'àrbitre assistent va assenyalar penal. En Vitín Raga no va estar encertat i els visitants van perdre una bona oportunitat per acostar-se al marcador.

Tarjetas

• Minuto 53 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Raphael Heeb de HRFC va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.