Les Cotissois

Goles

• Minuto 22 (Gol por el centro): Cotissois va aconseguir el 1 - 0 que desfeia l'empat quan al minut 22 Wolfgang Fantl va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 82 (Gol de penalti): L'àrbitre va xiular, amb autoritat, un penal favorable als locals al minut 82. El públic va aplaudir l'encertada decisió i en Valéry Vassort va empatar el partit, 2 - 2, sense complicar-se la vida.
• Minuto 96 (Gol por la derecha): Cotissois s'avançava al marcador al minut 96, després d'un rebot que va caçar en Sietse Cloet per la banda dreta de l'atac local. El 3 - 2 va fer esclatar d'alegria els seguidors locals.
• Minuto 110 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Hubert Gentil es va introduir dins la defensa central al minut 110, i va aconseguir el 4 - 2 davant la cridòria del públic.

Ocasiones

• Minuto 55 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Alessandro Leonzio! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 71 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Sietse Cloet va estar a punt d'acabar en gol al minut 71, però el porter visitant Yvann Dutrey va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.

Union Sportive Arlequins Perpignanais

Goles

• Minuto 35 (Gol de contra por la derecha): Els contraatacs de Perpignan eren letals, i Ali Tidenberg va aprofitar-ne un per aconseguir el 1 - 1 entrant des de la dreta.
• Minuto 77 (Gol de contra por el centro): Jean Houard va demostrar perquè fa por en els contraatacs quan va aconseguir rematar una ràpida jugada duta a terme perfectament pel seu equip, Perpignan, al minut 77. El marcador va canviar a 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 37 (Ocasión evento especial rápido + pase): Després del minut 37 en Terence Maréchal ja no es va atrevir a tornar a cridar perquè li passessin la pilota: una jugada individual molt ràpida d'en Jérôme Maignan el va deixar sol, però la va espifiar d'una manera vergonyosa.
• Minuto 39 (Ocasión de contra por la izquierda): Perpignan van tenir l'oportunitat de marcar en un contraatac al minut 39, però el xut de Yoanne Benech des de l'esquerra va sortir desviat.

Tarjetas

• Minuto 33 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 33, Manuel Conlledo de Perpignan va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 36 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): A causa d'una altra dura entrada, Manuel Conlledo de Perpignan es va guanyar la segona groga i va deixar el seu equip amb un jugador menys al minut 36.