Les Saussouzes du 46

Goles

• Minuto 75 (Gol por la derecha): L'afició local es va animar quan Jean-François Tregouet va guanyar la partida al porter rival amb una rematada després d'una centrada des de la dreta, que permetia als locals de reduir diferències: 1 - 5.

Tarjetas

• Minuto 72 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Julien Brunet.
• Minuto 81 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Olivier Métairie de Saussouzes amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

FC COLCAN

Goles

• Minuto 14 (Gol por la derecha): Una pilotada llarga des de la defensa a la punta dreta de l'atac va significar l'inici del gol que posava per davant els visitants. En Fernando Chanciller va controlar la pilota i va anar cara a barraca per marcar el 0 - 1.
• Minuto 33 (Gol por la izquierda): Patrik Kalamár va aprofitar un error defensiu al minut 33, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 2 al marcador per a COLCAN.
• Minuto 35 (Gol de penalti): Al minut 35 l'àrbitre va xiular un penal per una mà dins l'àrea. Franco Robles va enviar el seu xut al fons de la porteria: 0 - 3.
• Minuto 37 (Gol por el centro): Fernando Chanciller de COLCAN va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 4 al minut 37. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 59 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Rolf Bogh, que va ser qui va marcar 0 - 5, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 76 (Gol por el centro): İsmet Üveys va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 76, i va fer pujar el 1 - 6 per a COLCAN.

Ocasiones

• Minuto 20 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Jaime Milante després de 20 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Robinson Barnay va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 36 (Ocasión evento especial imprevisible (general)): Patrik Kalamár va deixar asseguts a un parell de rivals però a l'hora d'associar-se amb en Fernando Chanciller aquest no va estar a l'altura.
• Minuto 84 (Ocasión por la derecha): Després de 84 minuts, Jaime Milante va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Robinson Barnay va estar atent i va desviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 19 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Jaime Milante de COLCAN es va guanyar la targeta groga merescudament.