the aquarium

Goles

• Minuto 41 (Gol evento especial rápido + pase): L'espectacular velocitat del llampec Mario Desplan sempre és una garantia. Al minut 41, una ràpida acció individual seva va permetre al seu company Florimond Fonvieille marcar el 1 - 2 per al aquarium.

Ocasiones

• Minuto 44 (Ocasión evento especial rápido + pase): Després que el seu entrenador li demanés més implicació al joc, en Florimond Fonvieille va fer una ràpida incursió per banda. El seu centre el va rematar en Marcellin Chardron, sol al punt de penal, però va fer misto i la jugada va acabar en res.

Les Pitchouns

Goles

• Minuto 36 (Gol de penalti): Quan passaven 36 minuts, un jugador de l'equip local va fer una entrada a destemps a un jugador del Pitchouns. En Ginés Ventura va executar el penal sense posar-se nerviós. Els visitants s'avançaven 0 - 1.
• Minuto 39 (Gol por la izquierda): Valério de Sousa va aprofitar un error defensiu al minut 39, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 2 al marcador per a Pitchouns.
• Minuto 42 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 42 de partit va donar a Pitchouns l'avantatge per 1 - 3. Gregorio Villamizar en va ser l'anotador.
• Minuto 44 (Gol por la derecha): Al minut 44, un xut de Lionel Delsol des de la dreta va entrar com una exhalació a la porteria: 1 - 4 i el públic s'enfadava.
• Minuto 44 (Gol por la derecha): Al minut 44, Pitchouns va augmentar el seu avantatge a 1 - 5, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Radosław Kwater, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 73 (Gol de penalti): Pitchouns va incrementar la diferència al marcador, deixant-lo 1 - 6, quan Ginés Ventura va transformar una pena màxima. El porter es va llançar massa tard i un espectador francès, mentre es treia un casc de pilot de rallis, va cridar "dix fois trop tard" repetidament.
• Minuto 82 (Gol de falta): Al minut 82, una falta xutada per Ginés Ventura va provocar un magnífic "pal-cara-i-gol" d'un defensa (la pilota va tocar al pal, a la cara d'un defensor i va entrar a la porteria), la qual cosa va suposar el 1 - 7 per a Pitchouns. De totes maneres, l'àrbitre va adjudicar el gol al xutador.
• Minuto 86 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 86, Pitchouns va augmentar el seu avantatge a 1 - 8, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Valério de Sousa.

Ocasiones

• Minuto 38 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Carl Allary va ser durament esbroncat pel seu entrenador en cometre un error per inexperiència que podria haver costat un gol al minut 38 de joc.
• Minuto 79 (Ocasión por la derecha): Ginés Ventura de Pitchouns va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 79 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.