Husavik Puffins

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): En Alphonse Loaëc, que era capaç d'aixecar al públic del seu seient per jugades espectaculars i d'altres penoses, va fer una passada estúpida al seu porter que quasi acaba en gol per a Artois, però Hervé Legros no va poder encertar el xut.

AS Artois

Goles

• Minuto 27 (Gol por la derecha): Al minut 27 els visitants, aprofitant les facilitats defensives per la banda dreta, van aconseguir el 0 - 1, gràcies a una bona internada de Nicholas Demortier que, encara que va relliscar dins l'àrea, va poder superar el porter amb un xut creuat.
• Minuto 30 (Gol por el centro): Al minut 30, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Jeff Amelot va augmentar l'avantatge de Artois a 0 - 2 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 61 (Gol de falta): El porter local va fer l'estàtua i la falta xutada per Hervé Legros de Artois va entrar per l'escaire. El marcador es posava 0 - 3 per als visitants al minut 61.
• Minuto 66 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Guilhem Goulois de Artois l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 0 - 4 al minut 66 de partit.
• Minuto 74 (Gol por el centro): Maxim Laine va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 74, i va fer pujar el 0 - 5 per a Artois.
• Minuto 82 (Gol por el centro): Jeff Amelot de Artois va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 6 al minut 82. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 89 (Gol por la izquierda): Paul Leprêtre va aprofitar un error defensiu al minut 89, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 7 al marcador per a Artois.

Ocasiones

• Minuto 12 (Ocasión de falta): En Hervé Legros va xutar una falta al centre de la porteria amb molta potència, al minut 12. El porter va reaccionar com va poder i per desviar la pilota va utilitzar el colze a l'estil "Zamorana".
• Minuto 13 (Ocasión de falta): Sempre s'ha dit que en Jeff Amelot era un jugador potent. I es va poder demostrar al minut 13. Va fer una jugada important, però el xut des de la frontal, també amb potència, va picar a la cuixa d'un rival, que va acabar adolorit.
• Minuto 26 (Ocasión por el centro): Artois va tenir diverses oportunitats de gol, especialment la del minut 26, quan Nicholas Demortier va quedar-se sol davant el porter Mario Marteau, però aquest va poder aturar el xut.