Progica

Goles

• Minuto 30 (Gol por el centro): Progica va aconseguir el 1 - 0 que desfeia l'empat quan al minut 30 Fadri Temporelli va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 32 (Gol por la derecha): Progica va aconseguir el 2 - 0 quan Waldemar Averhoff va insistir per la dreta i després d'aprofitar-se d'uns quants rebots va superar la defensa rival i va marcar amb un xut ras.
• Minuto 33 (Gol por la derecha): Amb 33 minuts jugats, en Alain Perriard va augmentar l'avantatge de Progica a 3 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 39 (Gol por la derecha): El 4 - 0 va pujar al marcador quan Progica va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Davy Dingens des de dins de l'àrea.
• Minuto 66 (Gol por la derecha): Progica va trobar una esquerda a la defensa rival quan en Waldemar Averhoff va poder fer el 5 - 0 conduint tot sol per l'atac dret, per causa d'una errada amb el marcatge que el va deixar sol.

Ocasiones

• Minuto 35 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Per falta d'experiència, Svein Haugland va fer una falta innecessària a la frontal de l'àrea, però al final no va tenir conseqüències per al seu equip.
• Minuto 55 (Ocasión por el centro): Al minut 55, Edson De Las Casas gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Bruno Beuckmann va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!
• Minuto 58 (Ocasión por la derecha): Al minut 58 va saltar una streaker al camp mostrant les seves parts íntimes. Poc després Waldemar Averhoff de Progica va tenir una ocasió de gol flagrant aprofitant una badada de la defensa esquerra, però encara estava pensant en l'exhibicionista i es va fer un embolic. La defensa va resoldre el perill sense més problemes.
• Minuto 76 (Ocasión por la derecha): En Davy Dingens es va escapolir de l'escomesa d'un rival marxant per la dreta de l'atac. Va encarar la porteria i va xutar a mitja altura, però la seva rematada la va desviar el porter rival a córner.
• Minuto 81 (Ocasión por el centro): Waldemar Averhoff una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 81, però una magnífica aturada de Bruno Beuckmann va mantenir l'equip visitant dins del partit.
• Minuto 82 (Ocasión de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Nyon1946. La jugada d'estratègia del Progica per tirs lliures indirectes no estava prou treballada, ja que després d'uns moviments de distracció en Waldemar Averhoff va acabar xutant directament a porteria i l'àrbitre va invalidar la jugada.

Nyon1946

Tarjetas

• Minuto 80 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Juan Fabbro.