The Dancing Queens

Goles

• Minuto 67 (Gol evento especial córner peinado): En Édgard Réhel entomà la pilota, tal com venia des del córner, amb una volea forta i molt ben dirigida que el porter va poder refusar. Afortunadament per al Dancing, un peu providencial d'en Raoul Badertscher va situar el 1-0 al panell digital.

Ocasiones

• Minuto 43 (Ocasión por el centro): En Manuel Hofstettler del Dancing ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 44 (Ocasión por la izquierda): En Joakim Loiret va controlar una pilota a la punta esquerra de l'atac de tal manera que ja va deixar enrere el defensor i entrar a l'àrea, però l'àrbitre assistent va assenyalar un fora de joc inexistent.
• Minuto 44 (Ocasión por la izquierda): Dancing va tenir una magnífica oportunitat d'avançar-se al marcador quan Édgard Réhel va rematar des de l'esquerra, però el seu xut el va poder aturar el porter Vasco Domingos Santos.
• Minuto 44 (Ocasión evento especial imprevisible (general)): Joakim Loiret de Dancing va driblar tres rivals i va deixar la pilota a en Giacinto Pavani que només havia de rematar, però el porter li va desviar la pilota a córner.
• Minuto 47 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Bob Rose va estar a punt d'avançar els locals al minut 47 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 51 (Ocasión evento especial imprevisible (general)): Joakim Loiret de Dancing va fer-se una espectacular auto-passada d'esperó però malauradament en Bob Rose es va posar al mig i ho va espatllar tot.
• Minuto 82 (Ocasión de falta): Quan passaven pocs segons del minut 82 l'àrbitre va xiular una falta molt perillosa per l'equip local. En Paolo Meili va ser l'encarregat d'intentar posar per davant al marcador al seu equip, però l'únic que va aconseguir és enviar la pilota al carrer.
• Minuto 85 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Giacinto Pavani! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 97 (Ocasión por el centro): En Christian Gentsch va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de Dancing se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 115 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Giacinto Pavani va estar a punt d'acabar en gol al minut 115, però el porter visitant Vasco Domingos Santos va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 116 (Ocasión por la izquierda): Una bona sortida aèria del porter visitant al minut 116 per blocar una centrada d'en Joakim Loiret va ser el trist final a una bonica jugada per banda esquerra de Dancing.

Tarjetas

• Minuto 41 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Manuel Hofstettler es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.
• Minuto 43 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 43, Joakim Loiret de Dancing va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti fallado (fuera o parada)): El penal llançat per Joakim Loiret de Dancing anava molt fort i col·locat però Vasco Domingos Santos no va perdre el temps i va fer una estirada sublim que va fer aixecar el públic dels seients. El marcador no es va moure: 1 - 1.
• Minuto 123 (Penalti fallado (nervioso)): Bob Rose de Dancing va canviar d'opinió just en el moment d'efectuar el llançament del seu penal, i el xut va sortir molt desviat i va colpejar amb molta força el cap d'un espectador, que immediatament va perdre el sentit. La Creu Roja va portar l'aficionat a l'hospital mentre el marcador seguia 1 - 1.
• Minuto 125 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Randy Merrits va xutar fora per a Dancing, el marcador es va quedar igual: 1 - 1, ja es veia a venir!
• Minuto 127 (Penalti fallado (fuera o parada)): Raoul Badertscher, molt segur de si mateix, va xutar fort buscant l'escaire. Increïblement, Vasco Domingos Santos va volar fins allà i amb la punta dels dits va fer sortir la pilota fora. Ocasió desaprofitada de Dancing i 1 - 1 al marcador.
• Minuto 129 (Penalti fallado (nervioso)): El jugador de Dancing Christian Gentsch, dominat per la pressió del moment, va llançar un penal suau i sense col·locar, que va anar directament a les mans de Vasco Domingos Santos. El marcador continuava 1 - 2.

FC.Jollj-Jumpers

Goles

• Minuto 72 (Gol por el centro): El 1 - 1 va arribar amb una jugada de Vipul Patil que va marxar pel centre d'un defensor i, com que cap company li feia la cobertura, ningú va poder evitar que marqués el gol de l'empat pels visitants.

Ocasiones

• Minuto 17 (Ocasión de tiro libre indirecto de contra): Per tal d'evitar un contraatac perillós, l'encarregat del material va sortir corrents des de la banqueta i va enviar la pilota a la graderia. L'àrbitre, tal com marca el reglament, el va expulsar i va assenyalar tir lliure indirecte. En Matisse Rousseau va demostrar no saber-se el reglament, ja que va marcar fent un xut directe. L'àrbitre, que tenia la mà alçada marcant tir lliure indirecte, va anular el gol.
• Minuto 42 (Ocasión por el centro): Per ben poc l'equip visitant no agafa avantatge amb una jugada pel centre que va acabar amb un xut de Armando Wohllaib que va botar davant del porter, però que aquest va saber blocar sense gaires problemes.
• Minuto 44 (Ocasión por la derecha): Armando Wohllaib de FCJ, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 44, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!

Tarjetas

• Minuto 78 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Christopher Proisl de FCJ va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.
• Minuto 83 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): Christopher Proisl va simular un penal, però el col·legiat va veure que intentava ensarronar-lo i li va ensenyar la segona targeta groga, de manera que FCJ va haver d'acabar el partit amb un jugador menys.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de FCJ, Laurent Taurian, col·locà la pilota just a les mans d'en Jorge Riaño. El marcador: 1 - 1.
• Minuto 124 (Penalti fallado (fuera o parada)): El jugador de FCJ Vittorio Ravaglia va intentar enganyar Jorge Riaño amb una finta i un xut ben col·locat, però el porter no es va deixar enganyar i va fer una gran aturada. El marcador no es va alterar: 1 - 1.
• Minuto 126 (Penalti fallado (fuera o parada)): Un confiat Matisse Rousseau xutant per a FCJ va fer anar la pilota just on la volia, però Jorge Riaño, molt atent, va fer una gran aturada. El marcador no es va moure.
• Minuto 128 (Penalti marcado): Gilberto Bühlmann de FCJ, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Jorge Riaño en un bon llançament des del punt fatídic. 1 - 2.