Olympique de Gatineau

Goles

• Minuto 65 (Gol evento especial extremo + rematador): Humphrey Aerts va efectuar una centrada mil·limètrica des de la seva banda al minut 65 de joc. Glenn Stratz es va elevar per sobre els rivals i va connectar una rematada de cap impressionant que va significar el 1 - 1. El gol va quedar gravat a la retina de molts aficionats durant una bona temporada.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión por la derecha): Un xut des de la dreta que anava a gol d'en Ian Lifer va agafar desprevingut a un company que estava a la trajectòria de la pilota i es va endur una forta pilotada a les seves parts més íntimes.
• Minuto 82 (Ocasión por el centro): Olympique enviava constantment pilotes cap als seus davanters, però la defensa central visitant semblava una paret!
• Minuto 89 (Ocasión por la izquierda): En Saïd Nachit de Olympique es va trobar tot sol a l'esquerra de l'atac al minut 89, però es va posar nerviós i no va saber finalitzar una jugada que podia haver portat molt perill.

DJM United

Goles

• Minuto 57 (Gol por la izquierda): Al minut 57 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a United prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 0 - 1 va ser en Simon Longpré.
• Minuto 66 (Gol por el centro): L'entrenador visitant es va alegrar molt quan el seu equip es va posar per davant del marcador al minut 66, gràcies a una jugada treballada a l'entrenament en què Charles-David Lortie es va quedar sol al centre de l'atac. El marcador era de 1 - 2.
• Minuto 84 (Gol por el centro): Al minut 84, Simon Longpré va augmentar l'avantatge de United a 1 - 3 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.

Ocasiones

• Minuto 26 (Ocasión por el centro): Charles-David Lortie va estar a punt de posar els visitants per davant al minut 26, quan va quedar-se sol a 10 metres de la porteria, però Samuel Côté va aconseguir desviar el seu xut a córner.
• Minuto 36 (Ocasión por la derecha): Christian Sadon de United, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 36, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 37 (Ocasión por el centro): United va tenir diverses oportunitats de gol, especialment la del minut 37, quan Simon Longpré va quedar-se sol davant el porter Samuel Côté, però aquest va poder aturar el xut.
• Minuto 58 (Ocasión por la derecha): Podria haver incrementat el marcador en Aaron Stamen al minut 58, però la rematada des de la dreta va sortir tan desviada que va fer gestos per fer creure als seus companys que era una centrada.
• Minuto 87 (Ocasión evento especial imprevisible (general)): Louis Lam de United va fer-se una espectacular auto-passada d'esperó però malauradament en Simon Longpré es va posar al mig i ho va espatllar tot.

Tarjetas

• Minuto 60 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Christian Sadon.