Canada Dream

Goles

• Minuto 23 (Gol de falta): Al minut 23, Canada van provocar una falta a la frontal de l'àrea visitant. En Silvan Jörissen va empatar el partit amb un gran llançament directe, deixant el marcador 1 - 1.

Ocasiones

• Minuto 74 (Ocasión de penalti): En Silvan Jörissen va tirar un penal fent paradinha, però el porter no es va moure. Sense embranzida i amb el porter aguantant, el xut no va ser prou fort per superar-lo.
• Minuto 82 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Canada va ser a punt de marcar al minut 82, quan el seu jugador Lino Varda va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.

Le Nouveau Marinal

Goles

• Minuto 16 (Gol por el centro): En Roland Gordeş donava l'avantatge pel seu equip al driblar amb el cos a un rival i marcar des de la frontal. Al minut 16 el marcador reflectia el 0 - 1.
• Minuto 31 (Gol por el centro): L'entrenador visitant es va alegrar molt quan el seu equip es va posar per davant del marcador al minut 31, gràcies a una jugada treballada a l'entrenament en què David Blais es va quedar sol al centre de l'atac. El marcador era de 1 - 2.
• Minuto 70 (Gol por la derecha): Al minut 70, un xut de David Blais des de la dreta va entrar com una exhalació a la porteria: 1 - 3 i el públic s'enfadava.
• Minuto 85 (Gol por la derecha): Al 85 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a Nouveau augmentar el seu avantatge en el marcador, després que David Blais es rifés el porter i marqués el 1 - 4.