Harzer Roller FC

Goles

• Minuto 2 (Gol por la derecha): HRFC s'avançava al marcador al minut 2, després d'un rebot que va caçar en Ingo Meindorf per la banda dreta de l'atac local. El 1 - 0 va fer esclatar d'alegria els seguidors locals.
• Minuto 43 (Gol por el centro): La defensa central visitant no hauria d'haver tingut problemes per aturar Vitín Raga, que no tenia cap company que l'ajudés en aquell moment; tanmateix el jugador del HRFC se les va manegar per posar per davant el seu equip: 2 - 1 al minut 43.
• Minuto 44 (Gol por la derecha): El 3 - 1 va pujar al marcador quan HRFC va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Tönnies Vaskor des de dins de l'àrea.
• Minuto 47 (Gol por la derecha): Amb 47 minuts jugats, en Ingo Meindorf va augmentar l'avantatge de HRFC a 4 - 1 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión evento especial rápido + pase): Després del minut 34 en Tönnies Vaskor ja no es va atrevir a tornar a cridar perquè li passessin la pilota: una jugada individual molt ràpida d'en Marcin Gromek el va deixar sol, però la va espifiar d'una manera vergonyosa.
• Minuto 35 (Ocasión por la izquierda): HRFC va tenir una magnífica oportunitat d'avançar-se al marcador quan Tönnies Vaskor va rematar des de l'esquerra, però el seu xut el va poder aturar el porter Rainer Rummert.
• Minuto 36 (Ocasión por la derecha): HRFC va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar Joe Beverly en un 1 contra 1 amb el porter Rainer Rummert, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.
• Minuto 55 (Ocasión de falta): En Vitín Raga es disposava a llançar una falta perillosa per l'equip local. El públic l'aplaudia, primer lentament i a poc a poc augmentant el ritme, abans del llançament; i el xiulava just després per haver xutat tan desviat.
• Minuto 77 (Ocasión por la derecha): Un error greu en el control del jugador local Greg Krüsel va aixafar la guitarra als seus aficionats que veien la pilota a la xarxa després d'una jugada col·lectiva per la dreta.
• Minuto 79 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Ingo Meindorf va estar a punt de sentenciar el partit al minut 79, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.

Tarjetas

• Minuto 42 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 42, Giorgio Fassi de HRFC va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

SG Jänschwalde e.V.

Goles

• Minuto 27 (Gol por el centro): Jänschwalde van aconseguir igualar el partit a 1 - 1 al minut 27, quan Patrick Grünau va anar-se'n del seu marcador després d'una passada llarga i va rematar amb una volea imparable.

Ocasiones

• Minuto 74 (Ocasión por el centro): Al minut 74, Axel Brandwirth va rebre la passada de la mort a l’àrea petita, però va voler rematar amb el taló i ho va fer amb tan poca gràcia que la pilota va passar entre les seves cames sense poder colpejar-la.
• Minuto 78 (Ocasión de tiro libre indirecto de contra): La pressió va fer l'efecte desitjat per l'entrenador de Jänschwalde, que van sortir immediatament al contraatac. No obstant això, una coça al genoll de Ðorđe Bjelivuk va servir per aturar el joc. Ell mateix, va posar en joc la pilota centrant-la a l'interior de l'àrea petita, però el porter va sortir amb els punys i va enviar la pilota lluny de la zona perillosa.

Tarjetas

• Minuto 32 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Patrick Grünau es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.
• Minuto 44 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): El sector d'aficionats de l'equip rival d'en Patrick Grünau va esclatar a riure per un error infantil d'aquest. Ell es va girar a la grada i va començar a repartir botifarres. En veure això, l'àrbitre va haver d'ensenyar-li la segona groga i mostrar-li el camí dels vestidors.