BSV Kickers Emden v 1946 II

Ocasiones

• Minuto 39 (Ocasión de contra de falta): Els jugadors de Kickers van aconseguir crear força contraatacs, com el del minut 39 que la defensa rival va tallar de forma no reglamentària. La falta la va xutar Jos Dildick, però la pilota va sortir per sobre del travesser.
• Minuto 65 (Ocasión evento especial imprevisible pase largo (pases)): Kickers va estar a punt de marcar quan Cyril Stacho va fer una passada impressionant a David Matthäus Langensalza, que va driblar el porter, va xutar quasi sense angle i va enviar la pilota a la xarxa... per la part de fora.

Tarjetas

• Minuto 79 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Jos Dildick de Kickers la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.
• Minuto 92 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en David Matthäus Langensalza.

AIK Rostock

Goles

• Minuto 4 (Gol por el centro): Amb 4 minuts jugats, Jonas Geltendorf de AIK va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 0 - 1.
• Minuto 41 (Gol por el centro): Al minut 41, Simon Wikén va augmentar l'avantatge de AIK a 0 - 2 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 43 (Gol por la izquierda): Pascal Breier va aprofitar un error defensiu al minut 43, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 3 al marcador per a AIK.
• Minuto 50 (Gol por el centro): Pavlo Bezotosniy va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 50, i va fer pujar el 0 - 4 per a AIK.
• Minuto 77 (Gol por la derecha): Al minut 77, AIK va augmentar el seu avantatge a 0 - 5, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Caesar Bohnenkamp, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 91 (Gol por la izquierda): Al minut 91, els visitants es van col·locar 0 - 6 per sobre quan Steffen Baumgart va aprofitar un servei des de l'esquerra, i va marcar amb una espectacular mitja tisora.

Ocasiones

• Minuto 25 (Ocasión por la derecha): Steffen Baumgart de AIK va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 25 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.
• Minuto 32 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Cristoff Klingenbrunner va superar els defenses rivals per velocitat al minut 32 i podria haver marcat si el porter no hagués fet una gran aturada.
• Minuto 38 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Steffen Baumgart. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.
• Minuto 74 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Boris Moederl va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.
• Minuto 90 (Ocasión por la izquierda): Al minut 90 Ryan Suárez va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Cristoff Klingenbrunner, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.

Tarjetas

• Minuto 7 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Erik Judmayr de AIK va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 42 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): A causa d'una altra dura entrada, Erik Judmayr de AIK es va guanyar la segona groga i va deixar el seu equip amb un jugador menys al minut 42.