Hausen Turtles

Goles

• Minuto 36 (Gol por la derecha): La bona feina feta per la banda dreta va brindar al Turtles una bona ocasió d'aconseguir la igualada. En Xaver Sonder, de volea, conqueria la porteria rival posant el marcador 1 - 1. Tot això passava al minut 36.
• Minuto 38 (Gol por el centro): La defensa central visitant no hauria d'haver tingut problemes per aturar Maurizio Rieser, que no tenia cap company que l'ajudés en aquell moment; tanmateix el jugador del Turtles se les va manegar per posar per davant el seu equip: 2 - 1 al minut 38.
• Minuto 39 (Gol por la izquierda): Turtles va augmentar la diferència quan Alexy Lebreton no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 3 - 1.
• Minuto 52 (Gol por el centro): Un desmarcatge del davanter centre de Turtles va propiciar la creació d'un espai lliure al centre de la defensa que va aprofitar en Alexy Lebreton progressant des de la segona línia i definint ras i ajustat al pal. El marcador era de 4 - 1.
• Minuto 75 (Gol de tiro libre indirecto): L'entrenador va manar fer una jugada d'estratègia que havien preparat insistentment durant les sessions d'entrenament anteriors. Fins a 4 jugadors es van desmarcar dins de l'àrea per tal de deixar a en Renato Endress, que aparentment no participava a la jugada, lliure de marca. Va fer pujar el 5 - 3 amb un control orientat dins de l'àrea i un xut col·locat arran del pal.
• Minuto 91 (Gol evento especial imprevisible intercepta (anotación)): En Heiri Geldmacher va aparèixer del no res per interceptar una passada al mig del camp, fent tremolar els espectadors, que sabien que és capaç del millor i del pitjor. En aquest cas, al minut 91, quan tothom reclamava una passada a la dreta on hi havia un jugador totalment sol, va clavar un golàs ben arran del pal. Més d'un aficionat del Turtles, mentre ja celebrava el 6 - 3, es va quedar amb el "Però passa-la! Tros de..." a la boca.

Ocasiones

• Minuto 16 (Ocasión por la derecha): Un xut des de la dreta que anava a gol d'en Heiri Geldmacher va agafar desprevingut a un company que estava a la trajectòria de la pilota i es va endur una forta pilotada a les seves parts més íntimes.
• Minuto 69 (Ocasión por la izquierda): Una fantàstica aturada de Ludovic Wynistorf al minut 69 va evitar que els locals ampliessin l'avantatge quan Heiri Geldmacher va fer un impressionant xut des de l'esquerra de la frontal de l'àrea gran.

Catalunya Barcelona FC 2

Goles

• Minuto 30 (Gol por la derecha): L'afició va callar al minut 30, quan Josef Seiler va posar els visitants Catalunya per damunt al marcador per 0 - 1, rematant un atac per la banda dreta.
• Minuto 67 (Gol por la derecha): Els jugadors de Catalunya no defallien en cap moment. Producte d'això, en Josef Seiler va marcar un gol psicològic, reduint distàncies al marcador: 4 - 2.
• Minuto 73 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Als 73 minuts de joc, Lorenzo Golay, corrent com un esperitat, superà primer Kari Binzegger per velocitat, i després el porter posant el 4 - 3 al panell. Mare de Déu, quina gambada!