janse

Goles

• Minuto 69 (Gol de penalti): L'àrbitre va xiular, amb autoritat, un penal favorable als locals al minut 69. El públic va aplaudir l'encertada decisió i en Célestin Joannes va empatar el partit, 1 - 1, sense complicar-se la vida.

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión por el centro): En Célestin Joannes va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de janse se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 35 (Ocasión por el centro): En Alexandre Hirt del janse ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 39 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Célestin Joannes! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 43 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Louis-Marie Flanquart va estar a punt d'avançar els locals al minut 43 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 75 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Célestin Joannes va estar a punt d'acabar en gol al minut 75, però el porter visitant Claude Stitzel va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 76 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Gerald Hoeninger va estar a punt d'acabar en gol al minut 76, però el porter visitant Claude Stitzel va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 89 (Ocasión por la izquierda): janse va estar a punt de posar-se per davant al minut 89 però Andrea Romoli va fallar una ocasió clamorosa de gol quan es trobava sol davant del porter gràcies a una passada precisa des de l'esquerra.
• Minuto 89 (Ocasión por la izquierda): En Louis-Marie Flanquart va controlar una pilota a la punta esquerra de l'atac de tal manera que ja va deixar enrere el defensor i entrar a l'àrea, però l'àrbitre assistent va assenyalar un fora de joc inexistent.

Tarjetas

• Minuto 34 (Tarjeta roja directa): Fart que un defensa rival insultés a sa mare i a sa germana, en Mario Galbassini s'hi encarà i li etzibà un cop de cap al pit. El defensa, ple de tatuatges i destraler com ell sol, va caure al terra de forma teatral. L'àrbitre, no va dubtar en enviar l'agressor al vestidor, que hi va anar sense dir res a ningú, trist i capcot.

Männedorf City

Goles

• Minuto 44 (Gol de contra por la izquierda): S'havien jugat 44 minuts quan Antonio Busenhart va aprofitar un contraatac per la banda esquerra per fer el 0 - 1 per a Männedorf.

Ocasiones

• Minuto 22 (Ocasión por el centro): Per ben poc l'equip visitant no agafa avantatge amb una jugada pel centre que va acabar amb un xut de Cyrill Gualeni que va botar davant del porter, però que aquest va saber blocar sense gaires problemes.
• Minuto 40 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Hi ha coses que només queden clares a partir de l'experiència, i en Patrice Jeckelmann haurà d'aprendre d'aquesta lliçó després de regalar una ocasió a Männedorf al minut 40.

Tarjetas

• Minuto 44 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Sebastien Marquardt de Männedorf es va guanyar la targeta groga merescudament.