F.C BAVARIA SAN MIA

Goles

• Minuto 55 (Gol por el centro): El públic local es va tornar a engrescar de valent, veient com en Bastien Lamprecht trencava les files de la defensa central i superava sense dificultat el porter, que devia estar a la lluna de València. El 1 - 2 encara permetia alguna esperança.

Ocasiones

• Minuto 8 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Emmanuel Hasper va estar a punt d'avançar els locals al minut 8 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 29 (Ocasión evento especial córner peinado): Dino Nunn quasi marca en una jugada assajada de córner que Hugo Buetikofer havia pentinat lleugerament, però la pilota va tocar al pal esquerre i es va perdre per la línia de fons.
• Minuto 35 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Dino Nunn estava en un especial estat de gràcia, i això es va veure sobretot quan va fer una magnífica centrada que Hugo Buetikofer, als 35 minuts, va fallar per ben poc.
• Minuto 37 (Ocasión por el centro): Al minut 37 el BAVARIA va posar setge sobre la defensa central visitant però en Klemens Bruggisser no va estar gens encertat.

Tarjetas

• Minuto 90 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Xavier Derraz.

Fc Kirlen/Altstätten 2

Goles

• Minuto 16 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Rodolfo Hartenbach que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a Kirlen/Altstätten.
• Minuto 54 (Gol por la derecha): Al 54 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a Kirlen/Altstätten augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Rudolf Strohm es rifés el porter i marqués el 0 - 2.
• Minuto 89 (Gol por la derecha): Al minut 89, un xut de Guido Kriesi des de la dreta va entrar com una exhalació a la porteria: 1 - 3 i el públic s'enfadava.
• Minuto 89 (Gol de penalti): Un penal indiscutible va servir al Kirlen/Altstätten per augmentar la diferència al marcador a 1 - 4 al minut 89. L'encarregat de llençar la pena màxima va ser en Rudolf Strohm. Molts aficionats locals van pensar que aquell gol significava la sentència.

Ocasiones

• Minuto 18 (Ocasión por el centro): Luciano Hildbrand quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Hermann Wietlisbach, però la pilota va topar amb el travesser.
• Minuto 34 (Ocasión por la derecha): Gottlieb Calame de Kirlen/Altstätten va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 34 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.
• Minuto 72 (Ocasión por la izquierda): Al minut 72 Hermann Wietlisbach va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Rudolf Strohm, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.