RB Tübach 2

Goles

• Minuto 57 (Gol por la derecha): L'afició local es va animar quan Laurent Dreszig va guanyar la partida al porter rival amb una rematada després d'una centrada des de la dreta, que permetia als locals de reduir diferències: 1 - 3.

Ocasiones

• Minuto 5 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Nylo Adelstein va estar a punt d'avançar els locals al minut 5 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 8 (Ocasión por el centro): En Laurent Dreszig va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de Tübach se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 47 (Ocasión por la izquierda): En Jochen Franzius de Tübach es va trobar tot sol a l'esquerra de l'atac al minut 47, però es va posar nerviós i no va saber finalitzar una jugada que podia haver portat molt perill.
• Minuto 48 (Ocasión por el centro): Una bona ocasió de Helmut Uboldi va estar a punt de reduir el desavantatge dels locals al minut 48 però el xut va sortir desviat a la dreta del porter.
• Minuto 62 (Ocasión por el centro): Al minut 62 la pilota ja entrava a la porteria de l'equip visitant, però la pilota es va frenar a prop de la línia de gol degut al mal estat de l'àrea petita, que estava plena de fang. En Laurent Dreszig no s'ho podia creure.
• Minuto 63 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): Jochen Franzius va fer una gran rematada de cap després d'un llançament de córner d'en Laurent Dreszig, però l'estirada del porter va evitar el gol.

Tarjetas

• Minuto 6 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Jean-Jacques Scherzinger es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.
• Minuto 7 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Nylo Adelstein de Tübach va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 91 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 91, Johann Werle de Tübach va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.

FC Emmishofen

Goles

• Minuto 14 (Gol por la izquierda): Emmishofen va aconseguir l'avantatge de 0 - 1 al minut 14. Yannig Beaufort va posar la pilota lluny de l'abast del porter, després d'una gran jugada col·lectiva per l'esquerra.
• Minuto 22 (Gol por el centro): Al minut 22, Yannig Beaufort va augmentar l'avantatge de Emmishofen a 0 - 2 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 52 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Stephane Dockerill de Emmishofen l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 0 - 3 al minut 52 de partit.

Ocasiones

• Minuto 15 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Stephane Dockerill va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.
• Minuto 69 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Jeremy Hepner després de 69 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Charles Bianco va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 90 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Joel Tschumi. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.