Vancouver Thunders

Goles

• Minuto 13 (Gol por la derecha): Vancouver s'avançava al marcador al minut 13, després d'un rebot que va caçar en Dirk Franz per la banda dreta de l'atac local. El 1 - 0 va fer esclatar d'alegria els seguidors locals.
• Minuto 21 (Gol por la izquierda): En André Boltshauer de Vancouver va rebre una pilota d'un canvi d'orientació, i des de la mateixa banda esquerra va fer un centre que es va enverinar i va acabar fent pujar al marcador el 2 - 0.
• Minuto 34 (Gol de penalti): Marçal Pasarell va augmentar la diferència de Vancouver a 3 - 0 des del punt de penal.
• Minuto 36 (Gol por la derecha): Vancouver va aconseguir el 4 - 0 quan Vincent Wiget va insistir per la dreta i després d'aprofitar-se d'uns quants rebots va superar la defensa rival i va marcar amb un xut ras.
• Minuto 65 (Gol por la izquierda): Al minut 65, Vancouver va aconseguir el 5 - 0 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Ulisse Stadlin, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.
• Minuto 77 (Gol de falta): Tot i no tenir massa angle, en Frans Andersson va executar amb gran precisió i potència un tir lliure directe. El porter no va poder fer res més que mirar com la pilota entrava per l'escaire. Acte seguit, es va treure els guants i va aplaudir rendint-se davant d'aquesta obra d'art. Al 77 el resultat passava a ser de 6 - 0.
• Minuto 90 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Dirk Franz es va introduir dins la defensa central al minut 90, i va aconseguir el 7 - 0 davant la cridòria del públic.

Ocasiones

• Minuto 40 (Ocasión por el centro): En André Boltshauer, entrant des de la segona línia pel centre de la defensa va estar a punt de marcar, però la pilota va sortir llepant el pal.
• Minuto 66 (Ocasión por el centro): Al minut 66, Frans Andersson gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Frank Stroh va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!
• Minuto 75 (Ocasión de penalti): Al minut 75 l'àrbitre va castigar unes mans d'un jugador visitant dins de la seva pròpia àrea amb penal. En Frans Andersson, que s'havia guanyat el dret a xutar els penals gràcies al seu encert als entrenaments, a l'hora de la veritat es va cagar a les calces i va fer un xut ben escarransit.

Schwyz Sports

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión evento especial rival imprevisible (gol en propia puerta)): Un rebot dins l'àrea gairebé va provocar que Claudio D'Auphrino es fes un gol en pròpia porteria, però un company va aconseguir evitar-ho pels pèls.