Voll-Damm FC

Goles

• Minuto 15 (Gol por el centro): Voll-Damm va aconseguir el 1 - 0 que desfeia l'empat quan al minut 15 Jürgen Martina va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 52 (Gol por el centro): El Voll-Damm no es deixava intimidar. Aprofitant una passada en profunditat, en Attila Herczeg es va esmunyir pel centre al límit del fora de joc i col·locà la pilota al fons de la xarxa amb una mitja vaselina magistral. L'avantatge visitant es veia reduït: 2 - 3.
• Minuto 56 (Gol por el centro): Per fi, el públic va saltar de la cadira quan en Nico Ellson va superar el porter rival després de rebre una gran passada en profunditat pel centre. Voll-Damm empatava el partit, 3 a 3, al minut 56.
• Minuto 60 (Gol por la izquierda): Els incondicionals del Voll-Damm s'esgargamellaven dempeus per esperonar Jimmi Lyst que, en rebre la pilota i trobar-se desmarcat, va dirigir-se com una fletxa cap a la porteria rival des de l'esquerra. Una jugada molt maca, que succeïa al minut 60 i suposava l'empat a 4 per als locals.

EMPORDÀ. C. F.

Goles

• Minuto 25 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 25 minuts, el tirador de faltes del EMPORDÀ. va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Thaddäus Flickenschuster, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 1 - 1 pujava al marcador.
• Minuto 38 (Gol por la izquierda): Al minut 38 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a EMPORDÀ. prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 1 - 2 va ser en Mauro Armati.
• Minuto 40 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Constantin Happel, que va ser qui va marcar 1 - 3, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 59 (Gol de penalti): Quan passaven 59 minuts, un jugador de l'equip local va fer una entrada a destemps a un jugador del EMPORDÀ.. En Acaimo Puche García va executar el penal sense posar-se nerviós. Els visitants s'avançaven 3 - 4.

Ocasiones

• Minuto 8 (Ocasión por la derecha): Acaimo Puche García de EMPORDÀ., va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 8, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!