Hsinchu Chihtuci 2

Goles

• Minuto 82 (Gol por la izquierda): El rellotge indicava el minut 82 de partit i el marcador es posà 1 - 4 quan en 劉 (Liou) 祖德 (Zude), després d'una llarga cursa per la banda esquerra, marcava per a acostar una mica més el Chihtuci a l'empat.

Ocasiones

• Minuto 19 (Ocasión por el centro): 譚 (Tan) 翰凌 (Hanling) va estar a punt de marcar al minut 19 xutant des de fora de l'àrea, però un dels defenses visitants va aconseguir fer fora l'esfèrica.
• Minuto 31 (Ocasión por el centro): Al minut 31 la pilota ja entrava a la porteria de l'equip visitant, però la pilota es va frenar a prop de la línia de gol degut al mal estat de l'àrea petita, que estava plena de fang. En 丁 (Ding) 三 (San) no s'ho podia creure.
• Minuto 75 (Ocasión por la derecha): Un malentès entre el porter visitant 李 (Li) 智強 (Zhiqiang) i la defensa de l'esquerra va estar a punt d'acabar en gol per a Chihtuci, però el xut de 丁 (Ding) 三 (San) va sortir bastant desviat.

Tarjetas

• Minuto 76 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en 丁 (Ding) 三 (San).
• Minuto 83 (Tarjeta roja directa): El col·legiat va haver de mostrar la vermella directa a 劉 (Liou) 祖德 (Zude) després que el jugador de Chihtuci li digués "Ets una meretriu, marfanta, bagassa i maturranga!" a un pam de la cara.

Pirates Tainan 2

Goles

• Minuto 5 (Gol por el centro): Amb 5 minuts jugats, 蔡 (Cai) 軼卿 (Yiqing) de Pirates va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 0 - 1.
• Minuto 27 (Gol por el centro): Al minut 27, 劉 (Liu) 慶楓 (Qingfeng) va augmentar l'avantatge de Pirates a 0 - 2 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 37 (Gol por el centro): 耿 (Geng) 初雄 (Chuxiong) de Pirates va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 3 al minut 37. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 80 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 80 de partit va donar a Pirates l'avantatge per 0 - 4. 趙 (Zhao) 志天 (Zhitian) en va ser l'anotador.
• Minuto 87 (Gol por la derecha): Al minut 87, un xut de 蔡 (Cai) 軼卿 (Yiqing) des de la dreta va entrar com una exhalació a la porteria: 1 - 5 i el públic s'enfadava.

Ocasiones

• Minuto 9 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de 耿 (Geng) 初雄 (Chuxiong) després de 9 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter 蕭 (Xiao) 勇傑 (Yongjie) va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 22 (Ocasión por la derecha): 林 (Lin) 三 (San) de Pirates va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 22 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.
• Minuto 69 (Ocasión por la izquierda): Al minut 69, el Pirates va estar a prop d'augmentar el marcador després que en 趙 (Zhao) 志天 (Zhitian) s'escapés per l'esquerra. Afortunadament per l'afició local, el porter va fer bé la seva feina.
• Minuto 76 (Ocasión por la izquierda): 蔡 (Cai) 軼卿 (Yiqing) va tenir l'oportunitat d'augmentar la diferència al marcador al minut 76, després d'una escapada per l'esquerra, però el pal va evitar el gol.

Tarjetas

• Minuto 23 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): 劉 (Liu) 慶楓 (Qingfeng) de Pirates va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.