pirates du nord

Goles

• Minuto 8 (Gol por el centro): pirates va aconseguir el 1 - 0 que desfeia l'empat quan al minut 8 Marián Víbošťok va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 14 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de pirates a 2 - 0. Diego Hernán Rodríguez va rematar la jugada quasi sense angle.
• Minuto 56 (Gol por el centro): Al minut 56 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Ralf Mülhaupt, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 3 - 1 per a pirates.
• Minuto 79 (Gol por la izquierda): Al minut 79, pirates va aconseguir el 4 - 2 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Marián Víbošťok, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.

Ocasiones

• Minuto 9 (Ocasión por la derecha): El pirates ho intentava per la dreta per mitjà de Miron Królak, però la defensa visitant estava ben situada i rebutjava el perill sense problemes.
• Minuto 15 (Ocasión evento especial córner peinado): En un servei de cantonada, en Ottar Eriksen va entorpir al marcador d'en Janusz Filipczak per tal que aquest marqués tot sol, però aquest no va dirigir bé la pilota i va errar la rematada.
• Minuto 26 (Ocasión por el centro): Tyshawn Randolph una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 26, però una magnífica aturada de Markus Lammer va mantenir l'equip visitant dins del partit.
• Minuto 61 (Ocasión por la derecha): En Tyshawn Randolph es va escapolir de l'escomesa d'un rival marxant per la dreta de l'atac. Va encarar la porteria i va xutar a mitja altura, però la seva rematada la va desviar el porter rival a córner.
• Minuto 74 (Ocasión por el centro): En Ottar Eriksen, entrant des de la segona línia pel centre de la defensa va estar a punt de marcar, però la pilota va sortir llepant el pal.

Tarjetas

• Minuto 80 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Janusz Filipczak de pirates es va emportar una amonestació al minut 80 per provocar un rival.

arrr die bieten2

Goles

• Minuto 22 (Gol por la izquierda): L'equip visitant va reduir diferències a 2 - 1 quan Troje Schedler va superar el porter després d'una jugada per l'esquerra al minut 22 de joc i va fer emmudir l'estadi cridant "Voleu fer el favor de callar?"
• Minuto 69 (Gol por el centro): Al minut 69 els aficionats de bieten2 van tornar a tenir esperances de guanyar el partit, perquè en Arjaan Viatour va anotar el 3 - 2 amb un xut des de la mitja lluna que va anar ajustat al pal dret.

Ocasiones

• Minuto 64 (Ocasión evento especial experiencia intercepción pase): Troje Schedler gairebé marca per a bieten2 al minut 64 fent valer la seva dilatada experiència, però el porter va estar molt atent al xut.

Tarjetas

• Minuto 57 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 57, Maximilian Kapala de bieten2 va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.