Buurtteam

Techno Rotterdam

Goles

• Minuto 14 (Gol por el centro): Amb 14 minuts jugats, Lammert Essenburg de Techno va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 0 - 1.
• Minuto 17 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Jan-Heiko Wychgel, que va ser qui va marcar 0 - 2, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 23 (Gol por la izquierda): Al minut 23, els visitants es van col·locar 0 - 3 per sobre quan David Bruggink va aprofitar un servei des de l'esquerra, i va marcar amb una espectacular mitja tisora.
• Minuto 24 (Gol por el centro): Jan-Heiko Wychgel de Techno va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 4 al minut 24. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!

Ocasiones

• Minuto 18 (Ocasión por la izquierda): Martin van Hest va tenir l'oportunitat d'augmentar la diferència al marcador al minut 18, després d'una escapada per l'esquerra, però el pal va evitar el gol.
• Minuto 47 (Ocasión por el centro): David Bruggink quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Wouter-Jan Wemekamp, però la pilota va topar amb el travesser.
• Minuto 59 (Ocasión por la izquierda): Jan-Heiko Wychgel, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 59 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. Techno va quedar sense poder incrementar el seu marcador.
• Minuto 62 (Ocasión por la izquierda): Al minut 62 Wouter-Jan Wemekamp va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Jan-Heiko Wychgel, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.
• Minuto 89 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de David Bruggink després de 89 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Wouter-Jan Wemekamp va poder desviar-lo a córner.

Tarjetas

• Minuto 15 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Gerrie Wiskamp de Techno va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.
• Minuto 20 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Lammert Essenburg.
• Minuto 57 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 57, David Bruggink de Techno va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.