Colonia Pirates

Goles

• Minuto 11 (Gol evento especial extremo + rematador): Al minut 11 una excel·lent centrada de Bruno Montrone va arribar a Giora Blumenkrantz, que es va llançar en planxa i va enviar la pilota a l'escaire amb una espectacular rematada de cap, la seva especialitat, posant el 1 - 0 al marcador.
• Minuto 15 (Gol de penalti): L'àrbitre va pitar una penal a favor de Pirates al minut 15, que va llançar ajustat al pal en Justus Scheriau. 2 - 0 pels locals.
• Minuto 16 (Gol por el centro): Una mica més tard, una estupenda combinació de Pirates pel centre va donar un gran resultat: el gol de Bruno Montrone va posar el 3 - 0 al marcador.
• Minuto 23 (Gol por la derecha): Pirates va trobar una esquerda a la defensa rival quan en Giora Blumenkrantz va poder fer el 4 - 0 conduint tot sol per l'atac dret, per causa d'una errada amb el marcatge que el va deixar sol.
• Minuto 80 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Lennard Viefhaus es va introduir dins la defensa central al minut 80, i va aconseguir el 5 - 0 davant la cridòria del públic.
• Minuto 81 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): L'equip Pirates va forçar un córner a favor. L'entrenador va sortir corrent de la banqueta ordenant posar en pràctica la jugada que feia temps que assajaven. Dit i fet, el córner es va treure en curt i, després d'un parell de driblades, van penjar la pilota al punt de penal, on Guido Mittwoch va arribar entrant des de la segona línia, rematant de cap i enviant la pilota al fons de la xarxa. El marcador es posava 6 - 0.
• Minuto 83 (Gol por la izquierda): Al minut 83, Pirates va aconseguir el 7 - 0 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Ingolf Kühnreich, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.
• Minuto 84 (Gol por el centro): Un desmarcatge del davanter centre de Pirates va propiciar la creació d'un espai lliure al centre de la defensa que va aprofitar en Justus Scheriau progressant des de la segona línia i definint ras i ajustat al pal. El marcador era de 8 - 0.
• Minuto 90 (Gol de tiro libre indirecto): L'entrenador va manar fer una jugada d'estratègia que havien preparat insistentment durant les sessions d'entrenament anteriors. Fins a 4 jugadors es van desmarcar dins de l'àrea per tal de deixar a en Luciano Salgueiro, que aparentment no participava a la jugada, lliure de marca. Va fer pujar el 9 - 0 amb un control orientat dins de l'àrea i un xut col·locat arran del pal.

Ocasiones

• Minuto 17 (Ocasión por el centro): Ingolf Kühnreich una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 17, però una magnífica aturada de Johannes Hengstenberg va mantenir l'equip visitant dins del partit.
• Minuto 61 (Ocasión por el centro): Una bona jugada dels locals pel mig va deixar sol a en Alessandro Lisci. Malauradament, es va adormir a la palla preparant-se la pilota per xutar i un defensa li va prendre la pilota.

FC Kaxdorf

Tarjetas

• Minuto 77 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Peter Fabricius es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.