Little royannais

Goles

• Minuto 16 (Gol de penalti): royannais va empatar 1 - 1 gràcies a un penal molt ben xutat per Aymeric Thiriet, que va fer aixecar el públic dels seients.
• Minuto 20 (Gol de penalti): Al minut 20 l'àrbitre va premiar royannais amb un penal, tot i les enèrgiques protestes dels visitants. Aymeric Thiriet va enganyar el porter i va fer pujar al marcador el 2 - 1.
• Minuto 78 (Gol por la izquierda): royannais, atacant per l'esquerra al minut 78, va aprofitar el magnífic llançament de Iulian Ganea per agafar avantatge al marcador: 3 - 2.

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Hi ha coses que només queden clares a partir de l'experiència, i en Jean-René Pugnet haurà d'aprendre d'aquesta lliçó després de regalar una ocasió a royannais al minut 21.

Chamois de Cholette FC

Goles

• Minuto 4 (Gol por la derecha): Al minut 4 els visitants, aprofitant les facilitats defensives per la banda dreta, van aconseguir el 0 - 1, gràcies a una bona internada de Franck Durandet que, encara que va relliscar dins l'àrea, va poder superar el porter amb un xut creuat.
• Minuto 59 (Gol de penalti): Un davanter visitant va ser objecte de penal quan es disposava a xutar a porteria després d'una passada en profunditat des de la dreta. En Franck Durandet va picar el penal ajustat a l'escaire esquerre, fet pujar l'empat al marcador mentre el porter local feia l'estàtua.
• Minuto 81 (Gol por la izquierda): Quan es jugava el minut 81 una bona jugada col·lectiva per l'esquerra va deixar sol a en Marc Journet de Chamois marcar el 3 - 3 i empatar així el partit.

Ocasiones

• Minuto 22 (Ocasión de tiro libre indirecto): Una bona jugada d'estratègia com a conseqüència d'un tir lliure indirecte va deixar amb disposició de xut a en Jean-René Pugnet, que malauradament pels seus interessos va finalitzar massa centrat i el porter va poder blocar la pilota sense problemes.
• Minuto 66 (Ocasión por la derecha): Thorsten Hamann de Chamois, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 66, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 76 (Ocasión por la izquierda): Al minut 76, un refús desafortunat de Constant Pannequin, que va enviar a la zona de la defensa dreta, va donar als visitants l'oportunitat de posar-se per damunt al marcador, però Franck Durandet no va saber driblar el porter, i finalment va perdre la pilota.