Laval Tigers

Goles

• Minuto 35 (Gol por la izquierda): No va ser fàcil, però els jugadors de Tigers van trenar una bona jugada per l'esquerra que va deixar en Peter Randolph en un favorable u contra u amb el porter visitant, que no va poder evitar que es reduís la diferència de gols a 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 23 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Una excel·lent centrada al segon pal d'en Stephan Goulart no va ser aprofitada per en Ovidiu Voronca que es va entrebancar tot sol i no va poder rematar.

Tarjetas

• Minuto 27 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Peter Randolph de Tigers va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 36 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): En Peter Randolph va deixar al seu equip amb un jugador menys després d'entrar amb les dues cames per davant a un rival.

Vancouver Echoes

Goles

• Minuto 25 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Tigers. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Åge Albertsen la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del Vancouver es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 0 - 1 arribava al minut 25.
• Minuto 26 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Eike Pilati von Thassul zu Darberg de Vancouver l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 0 - 2 al minut 26 de partit.
• Minuto 64 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 64 minuts, el tirador de faltes del Vancouver va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Luis Castellroig, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 1 - 3 pujava al marcador.
• Minuto 79 (Gol por la derecha): Giuseppe Tesauro va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 1 - 4 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 7 (Ocasión por el centro): Leszek Koczara va estar a punt de posar els visitants per davant al minut 7, quan va quedar-se sol a 10 metres de la porteria, però Lucas Leeves va aconseguir desviar el seu xut a córner.
• Minuto 29 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Giuseppe Tesauro, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Giuseppe Tesauro va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.
• Minuto 68 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Lê Văn Lưu estava en un especial estat de gràcia, i això es va veure sobretot quan va fer una magnífica centrada que Hayko Erkunt, als 68 minuts, va fallar per ben poc.
• Minuto 82 (Ocasión por la derecha): Podria haver incrementat el marcador en Germano Ferrando al minut 82, però la rematada des de la dreta va sortir tan desviada que va fer gestos per fer creure als seus companys que era una centrada.