SanJose Earthquakes SC

Goles

• Minuto 18 (Gol evento especial rival imprevisible (gol en propia puerta)): El 0 - 1 el va marcar Franck Denis a la seva pròpia porteria, després de rebutjar la pilota tan malament que va fer un misto i va superar el porter amb una vaselina. Aquest home és capaç del millor i del pitjor!
• Minuto 74 (Gol por la izquierda): Raoul Hensgen de Earthquakes va fer vibrar a l'afició quan després de desfer-se del seu marcador i arribant per l'esquerra, aconseguia anotar, reduint així l'avantatge dels visitants 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 33 (Ocasión evento especial imprevisible intercepta (anotación)): Increïble xilena de Franck Denis que hauria pogut ser el gol del segle, si no fos perquè el pal ho va evitar.
• Minuto 34 (Ocasión por la izquierda): El jugador de Earthquakes Franck Denis quasi va assolir l'empat al minut 34 superant a la defensa per l'esquerra de l'atac però el seu xut el va aturar el porter.
• Minuto 39 (Ocasión por la izquierda): En Péit Loschetter va tenir l'ocasió d'empatar el partit al minut 39, però va fallar estrepitosament. Un aficionat de les terres de l'Ebre va esclatar: "Bons collons, este noi no mos fotrà un gol en tota la temporada, és més dolent que la carn de gos!".
• Minuto 67 (Ocasión por la izquierda): Earthquakes va fer un xut impressionant des de l'esquerra al minut 67 que Carlos Fernandes no va poder aturar, però l'esfèric va topar amb el pal dret i va sortir a fora.
• Minuto 71 (Ocasión por la izquierda): Al 71, Raoul Hensgen hauria reduït diferències si no hagués estat per l'excel·lent intervenció del porter visitant, Carlos Fernandes. Que va blocar un xut possibilitat per un desajust a la defensa dreta.
• Minuto 76 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Earthquakes va ser a punt de marcar al minut 76, quan el seu jugador Franck Denis va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.

Tarjetas

• Minuto 36 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Raoul Hensgen de Earthquakes es va emportar una amonestació al minut 36 per provocar un rival.
• Minuto 68 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Dick Freylinger de Earthquakes es va guanyar la targeta groga merescudament.

FC Bierwerk II

Goles

• Minuto 54 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 54 de partit va donar a Bierwerk l'avantatge per 0 - 2. Gust Beffort en va ser l'anotador.

Ocasiones

• Minuto 30 (Ocasión por la derecha): Mill Roller de Bierwerk va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 30 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.
• Minuto 37 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Yann Schmit estava en un especial estat de gràcia, i això es va veure sobretot quan va fer una magnífica centrada que Mill Roller, als 37 minuts, va fallar per ben poc.
• Minuto 38 (Ocasión por la izquierda): Martin Ensch, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 38 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. Bierwerk va quedar sense poder incrementar el seu marcador.
• Minuto 72 (Ocasión por la izquierda): Al minut 72 Paul Risch va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Gust Beffort, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.