juventusYB

Goles

• Minuto 38 (Gol por la derecha): Els jugadors del juventusYB amb una sèrie de ràpides passades al primer toc, per la dreta del terreny de joc, van aconseguir sorprendre els rivals, al minut 38, deixant Terence Mabileau en una situació de clar perill. Aquest, després de deixar el porter assegut a terra, va acompanyar la pilota fins a l'altra banda de la línia de gol. 1 - 1.

Ocasiones

• Minuto 41 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Josip Hausherr va estar a punt d'avançar els locals al minut 41 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 62 (Ocasión por la derecha): Quan passaven 62 minuts, en Christian Russenberger no va arribar per centímetres a una centrada entre la defensa i el porter efectuada des de la dreta.
• Minuto 75 (Ocasión evento especial imprevisible (general)): Robin Bahner de juventusYB va driblar tres rivals i va deixar la pilota a en Yves Wyden que només havia de rematar, però el porter li va desviar la pilota a córner.
• Minuto 80 (Ocasión por la izquierda): Al minut 80, Christian Russenberger va caure a l'àrea rival per una traveta del defensor dret, però l'arbitre va fer senyals que continués el joc, davant la indignació dels seguidors locals.
• Minuto 89 (Ocasión de falta): Un bon llançament de falta per part de Johannes Schäperwisch quasi empata el partit per a juventusYB, si no fos per l'estirada de gran mèrit del porter visitant.

Traktor JW Herisau

Goles

• Minuto 36 (Gol por la derecha): Molts conceptes tàctics ofensius es van veure en el gol que posava per davant als visitants: Una creació d'espai lliure a la banda passiva de l'atac produït per un desmarcatge de ruptura i un canvi d'orientació. Gràcies a això, el desajust a l'esquerra de la defensa va ser monumental i en Antony Goguet va poder marcar tot sol el 0 - 1.
• Minuto 56 (Gol por la derecha): El jugador de Traktor Fredy Riegger va aconseguir el 1 - 2 per als visitants al minut 56 amb un gran xut des de la banda dreta.

Ocasiones

• Minuto 13 (Ocasión por el centro): Per ben poc l'equip visitant no agafa avantatge amb una jugada pel centre que va acabar amb un xut de Hannes Winker que va botar davant del porter, però que aquest va saber blocar sense gaires problemes.
• Minuto 30 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): En Rouven Trittibach, que era capaç d'aixecar al públic del seu seient per jugades espectaculars i d'altres penoses, va fer una passada estúpida al seu porter que quasi acaba en gol per a juventusYB, però Robin Bahner no va poder encertar el xut.
• Minuto 37 (Ocasión por la izquierda): Al minut 37 Armin Rieth va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Ted Ecknauer, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.
• Minuto 63 (Ocasión por el centro): Al minut 63 de partit, Enzo Brönimann va estar a punt de fer pujar un gol més al marcador quan va xutar just des de fora l'àrea, però la pilota va sortir pel damunt del travesser.
• Minuto 73 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Ted Ecknauer va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.
• Minuto 89 (Ocasión por la izquierda): Al minut 89, el Traktor va estar a prop d'augmentar el marcador després que en Hannes Winker s'escapés per l'esquerra. Afortunadament per l'afició local, el porter va fer bé la seva feina.