torpedo südkiez

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Només el mal estat del terreny de joc va poder aturar a en John Mwale que havia marxat de tothom gràcies a la seva velocitat de desplaçament. La pilota li va botar malament i va fer una mala passada.
• Minuto 28 (Ocasión de contra por el centro): Una llarga passada de la defensa de torpedo va crear un bon contraatac que va acabar en un bon xut de Henri Tandian, però el porter rival va fer una gran aturada.

Tarjetas

• Minuto 64 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Romāns Kārkliņš de torpedo la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Tornado Trebendorf

Goles

• Minuto 4 (Gol por el centro): Amb 4 minuts jugats, Hans-Guenther Bertha de Trebendorf va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 0 - 1.
• Minuto 8 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Theo Termolle de Trebendorf l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 0 - 2 al minut 8 de partit.
• Minuto 25 (Gol por el centro): Al minut 25, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Tuomas Seila va augmentar l'avantatge de Trebendorf a 0 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 53 (Gol por la izquierda): Theo Termolle va aprofitar un error defensiu al minut 53, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 4 al marcador per a Trebendorf.
• Minuto 89 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Heinz Adalbert Inderka, que va ser qui va marcar 0 - 5, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.

Ocasiones

• Minuto 13 (Ocasión evento especial córner peinado): Stratis Vassos hauria d'haver marcat després d'un servei de cantonada que en Hans-Guenther Bertha havia pentinat al primer pal, però va enviar la pilota per damunt de la porteria.
• Minuto 27 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Theo Termolle després de 27 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Secondo Primatesta va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 38 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Stratis Vassos, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Stratis Vassos va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.
• Minuto 62 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Stratis Vassos. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.
• Minuto 70 (Ocasión por el centro): Al minut 70 de partit, Kubilai Muhuli va estar a punt de fer pujar un gol més al marcador quan va xutar just des de fora l'àrea, però la pilota va sortir pel damunt del travesser.

Tarjetas

• Minuto 26 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Hans-Guenther Bertha.