Bumblebees Bretnig 04

Goles

• Minuto 41 (Gol de penalti): Tot i les protestes dels visitants, al minut 41 l'àrbitre va xiular un penal transformat per Pekka Koskinen. Amb aquest gol l'equip local s'avançava al marcador, que reflectia un 1 - 0.

Ocasiones

• Minuto 8 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Klaus Voigtländer va estar a punt d'avançar els locals al minut 8 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 22 (Ocasión por el centro): En Pekka Koskinen va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de Bumblebees se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 31 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Klaus Voigtländer! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 48 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): Fritz Stadlhofer va fer una gran rematada de cap després d'un llançament de córner d'en Pekka Koskinen, però l'estirada del porter va evitar el gol.
• Minuto 50 (Ocasión por el centro): Una bona jugada dels locals pel mig va deixar sol a en Gian Luigi Di Stefano. Malauradament, es va adormir a la palla preparant-se la pilota per xutar i un defensa li va prendre la pilota.
• Minuto 73 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Ivan Belić va estar a punt d'acabar en gol al minut 73, però el porter visitant Thierry Wohlhauser va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.

Tarjetas

• Minuto 59 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Pekka Koskinen.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de Bumblebees, Uwe Schick, col·locà la pilota just a les mans d'en Thierry Wohlhauser. El marcador: 1 - 1.
• Minuto 123 (Penalti marcado): El jugador de Bumblebees Hugo Link no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Thierry Wohlhauser es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 2 - 2.
• Minuto 125 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Jan Grundmann-Hügel va xutar fora per a Bumblebees, el marcador es va quedar igual: 2 - 3, ja es veia a venir!
• Minuto 127 (Penalti marcado): En Gian Luigi Di Stefano anava amb la mirada fixada a la pilota per tirar el penal. No sabem que deuria pensar, però el porter ni la va veure passar! 3 - 3 per a Bumblebees.
• Minuto 129 (Penalti marcado): El jugador de Bumblebees, Adam Horbach, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 4 - 3 al marcador.

Custer's 7th U.S.Cavalry

Goles

• Minuto 63 (Gol por la izquierda): Wolf Oppenfeld, de l'equip visitant, va controlar una centrada des de l'esquerra i va rematar col·locat, aconseguint així l'empat: 1 - 1 al minut 63.

Ocasiones

• Minuto 58 (Ocasión por la izquierda): Al minut 58 Kalle Steingraf va xutar a porteria des de la banda esquerra, però Hernando Reyes va aturar la seva gardela amb una estirada espectacular, cosa que va provocar que tot l’estadi es posés dempeus i es deixés la gargamella corejant el seu nom.
• Minuto 79 (Ocasión por la izquierda): Es duien 79 minuts de partit jugats quan Olaf Blümelsberger va estar a punt de posar per davant a Custer amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de Hernando Reyes va impedir un gol cantat.
• Minuto 109 (Ocasión por la derecha): Custer va tenir l'oportunitat de desfer l'empat gràcies a la pujada del lateral per banda dreta que va crear desequilibri a la defensa, però el porter local Hernando Reyes va desviar el xut final de Willibert Armbruster després d'una sèrie de rebots i molta confusió.
• Minuto 111 (Ocasión de contra por la izquierda): El Custer va tenir una gran oportunitat de marcar gràcies a un contraatac per l'esquerra al minut 111, però en Adam Tibor Barobeck va xutar massa creuat i la pilota va acabar a fora de banda.

Tarjetas

• Minuto 80 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Karl Heinz Rübenach de Custer amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti marcado): Amadee Schlauri va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 1 - 2.
• Minuto 124 (Penalti marcado): Willibert Armbruster de Custer, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Hernando Reyes en un bon llançament des del punt fatídic. 2 - 3.
• Minuto 126 (Penalti fallado (nervioso)): El jugador de Custer Thierry Wohlhauser, dominat per la pressió del moment, va llançar un penal suau i sense col·locar, que va anar directament a les mans de Hernando Reyes. El marcador continuava 2 - 3.
• Minuto 128 (Penalti fallado (nervioso)): Alvin Dyrblad de Custer va canviar d'opinió just en el moment d'efectuar el llançament del seu penal, i el xut va sortir molt desviat i va colpejar amb molta força el cap d'un espectador, que immediatament va perdre el sentit. La Creu Roja va portar l'aficionat a l'hospital mentre el marcador seguia 3 - 3.
• Minuto 130 (Penalti fallado (fuera o parada)): Un confiat Gerhardt Fickinger xutant per a Custer va fer anar la pilota just on la volia, però Hernando Reyes, molt atent, va fer una gran aturada. El marcador no es va moure.