Translação Futebol Clube

Goles

• Minuto 41 (Gol por la izquierda): Els incondicionals del Translação s'esgargamellaven dempeus per esperonar Xavier Bordier que, en rebre la pilota i trobar-se desmarcat, va dirigir-se com una fletxa cap a la porteria rival des de l'esquerra. Una jugada molt maca, que succeïa al minut 41 i suposava l'empat a 1 per als locals.

Tarjetas

• Minuto 75 (Tarjeta roja directa): Al minut 75 en Adalberto Amás va acostar-se a un rival que el tenia amargat i li va fotre un cop de cap al nas que el va deixar xato. Després d'això, amb una inusual calma i enteresa no digne del que acabava de fer, va anar caminant tranquil·lament cap als vestidors sabent que l'àrbitre li ensenyaria la vermella directa.

Cabril F.C

Goles

• Minuto 10 (Gol por el centro): Amb 10 minuts jugats, Aurélio Sá Domingos de Cabril va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 0 - 1.
• Minuto 42 (Gol por la izquierda): Cabril va aconseguir l'avantatge de 1 - 2 al minut 42. Bartłomiej Siciarz va posar la pilota lluny de l'abast del porter, després d'una gran jugada col·lectiva per l'esquerra.
• Minuto 43 (Gol por el centro): Bartłomiej Siciarz de Cabril va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 3 al minut 43. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 48 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 48, Cabril va augmentar el seu avantatge a 1 - 4, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Sosthenes Rodrigues.
• Minuto 80 (Gol por el centro): Al minut 80, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Pedro dos Santos va augmentar l'avantatge de Cabril a 1 - 5 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 84 (Gol por la derecha): Al 84 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a Cabril augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Sosthenes Rodrigues es rifés el porter i marqués el 1 - 6.
• Minuto 85 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Alfonso Flores de Cabril l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 1 - 7 al minut 85 de partit.

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión evento especial rápido + pase): La velocitat de Daniel Libânio va ser clau en la jugada d'atac de Cabril al minut 31, quan ell mateix va fer una passada brutal a Valentim Azevedo, que aquest va espifiar espectacularment davant el gran "ooooh" del públic.
• Minuto 37 (Ocasión por la izquierda): Brian Simms, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 37 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. Cabril va quedar sense poder incrementar el seu marcador.
• Minuto 85 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Brian Simms, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Brian Simms va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.