Hardturm Boys

Goles

• Minuto 8 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): L'equip Hardturm va forçar un córner a favor. L'entrenador va sortir corrent de la banqueta ordenant posar en pràctica la jugada que feia temps que assajaven. Dit i fet, el córner es va treure en curt i, després d'un parell de driblades, van penjar la pilota al punt de penal, on Siegfried Jacquelin va arribar entrant des de la segona línia, rematant de cap i enviant la pilota al fons de la xarxa. El marcador es posava 1 - 0.

Ocasiones

• Minuto 48 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Josef Syfrig va fer una magnífica centrada, però la rematada de Franky Guyomard va ser fluixa i innocent i el porter la va aturar sense problemes.

Porcupine

Goles

• Minuto 23 (Gol por la derecha): L'equip visitant va aconseguir l'empat a 1 al minut 23 amb una bonica jugada col·lectiva que va permetre a Ricardo Stirnimann marcar un xut creuat des de la dreta.
• Minuto 25 (Gol por la derecha): El jugador de Porcupine Nazareno Gavinelli va aconseguir el 1 - 2 per als visitants al minut 25 amb un gran xut des de la banda dreta.
• Minuto 32 (Gol por la derecha): Al minut 32, Porcupine va augmentar el seu avantatge a 1 - 3, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Hilmar Strøm, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 40 (Gol por la derecha): Al 40 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a Porcupine augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Marc Vilajoana es rifés el porter i marqués el 1 - 4.
• Minuto 59 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 59 de partit va donar a Porcupine l'avantatge per 1 - 5. Hasan Pençe en va ser l'anotador.
• Minuto 90 (Gol por el centro): Pierre Beyssac va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 90, i va fer pujar el 1 - 6 per a Porcupine.
• Minuto 90 (Gol de falta): L'avantatge al marcador va augmentar al minut 90 pels visitants. En Pierre Beyssac va xutar una falta pel pal del porter amb tanta potència que el porter no va tenir temps ni de moure's.

Ocasiones

• Minuto 47 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Marc Vilajoana després de 47 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Norbert Reine va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 66 (Ocasión por la izquierda): Al minut 66, el Porcupine va estar a prop d'augmentar el marcador després que en Hilmar Strøm s'escapés per l'esquerra. Afortunadament per l'afició local, el porter va fer bé la seva feina.

Tarjetas

• Minuto 36 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Yann Mouillard de Porcupine va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 91 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Küre Niffenegger.