FC Hiratsuka Portero

Goles

• Minuto 40 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Després de 40 minuts, 亮太 (Ryota) 熊井 (Kumai) va superar per velocitat Thomas McNamara per posar el 1 - 3 al marcador.

Ocasiones

• Minuto 71 (Ocasión por la derecha): En 晃 (Akira) 押切 (Oshikiri) no oblidarà el que li va passar durant el minut 71. Encarava tot sol la porteria des de la dreta de l'atac, però es va trepitjar els cordons que portava deslligats, i va caure quan només havia d'empènyer la pilota per marcar gol.
• Minuto 83 (Ocasión por el centro): 信広 (Nobuhiro) 織田 (Oda) va disposar d'una bona oportunitat al minut 83, però va xutar tan malament que la pilota va anar a parar a la muntanya situada darrere la porteria, fora de l'estadi!

Tarjetas

• Minuto 7 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): 純 (Jun) 井上 (Inoue) de Hiratsuka es va emportar una amonestació al minut 7 per provocar un rival.
• Minuto 32 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a 晃 (Akira) 押切 (Oshikiri) de Hiratsuka la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.
• Minuto 36 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 36, Ilsung Ra de Hiratsuka va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 55 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 55, 信広 (Nobuhiro) 織田 (Oda) de Hiratsuka va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Glinik Gorlice

Goles

• Minuto 10 (Gol por la izquierda): Una sèrie de parets curtes per l'esquerra van permetre a 洋介 (Yosuke) 本田 (Honda) quedar desmarcat i marcar per a GKS al minut 10. El marcador es va posar aleshores 0 - 1 pels visitants.
• Minuto 21 (Gol por el centro): 功太郎 (Kotaro) 長田 (Osada) de GKS va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 2 al minut 21. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 34 (Gol por el centro): Al minut 34, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, 洋介 (Yosuke) 本田 (Honda) va augmentar l'avantatge de GKS a 0 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 41 (Gol por la derecha): Al 41 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a GKS augmentar el seu avantatge en el marcador, després que 祐樹 (Yuki) 富田 (Tomita) es rifés el porter i marqués el 1 - 4.
• Minuto 79 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 79 de partit va donar a GKS l'avantatge per 1 - 5. 政行 (Masayuki) 椎名 (Shiina) en va ser l'anotador.
• Minuto 84 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Hiratsuka. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Wijnand Graas la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del GKS es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 1 - 6 arribava al minut 84.

Ocasiones

• Minuto 35 (Ocasión por la izquierda): Al minut 35, el GKS va estar a prop d'augmentar el marcador després que en 洋介 (Yosuke) 本田 (Honda) s'escapés per l'esquerra. Afortunadament per l'afició local, el porter va fer bé la seva feina.
• Minuto 60 (Ocasión por la derecha): Podria haver incrementat el marcador en 洋介 (Yosuke) 本田 (Honda) al minut 60, però la rematada des de la dreta va sortir tan desviada que va fer gestos per fer creure als seus companys que era una centrada.
• Minuto 73 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Iso Wechner va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.