AC Chapelain

Goles

• Minuto 76 (Gol por la izquierda): No va ser fàcil, però els jugadors de Chapelain van trenar una bona jugada per l'esquerra que va deixar en Zsombor Berend en un favorable u contra u amb el porter visitant, que no va poder evitar que es reduís la diferència de gols a 1 - 5.

Ocasiones

• Minuto 3 (Ocasión evento especial rápido + pase): Després del minut 3 en Anders Fredriksson ja no es va atrevir a tornar a cridar perquè li passessin la pilota: una jugada individual molt ràpida d'en Frank Cartier el va deixar sol, però la va espifiar d'una manera vergonyosa.
• Minuto 36 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Només el mal estat del terreny de joc va poder aturar a en Anders Fredriksson que havia marxat de tothom gràcies a la seva velocitat de desplaçament. La pilota li va botar malament i va fer una mala passada.
• Minuto 40 (Ocasión por la izquierda): Al 40, Jan-Jurjen Veerman hauria reduït diferències si no hagués estat per l'excel·lent intervenció del porter visitant, Stanko Trivalić. Que va blocar un xut possibilitat per un desajust a la defensa dreta.
• Minuto 62 (Ocasión de falta): L'equip local va disposar d'una falta propera a la porteria al minut 62. Els aficionats ja es fregaven les mans, però en Jan-Jurjen Veerman la va tirar tan alta que va semblar un xut a pals.

Villers Helon

Goles

• Minuto 5 (Gol por la izquierda): Una sèrie de parets curtes per l'esquerra van permetre a Abdelkader Mojahid quedar desmarcat i marcar per a Villers al minut 5. El marcador es va posar aleshores 0 - 1 pels visitants.
• Minuto 25 (Gol por la derecha): Al minut 25, Villers va augmentar el seu avantatge a 0 - 2, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Hédi Badi, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 44 (Gol evento especial imprevisible (general)): El 0 - 3 s'ha de veure repetit: en Aquiles Ordoñez de Villers va driblar dos defenses, va passar la pilota per sobre el cap del porter i va donar el gol fet a en Hédi Badi, que no va perdonar.
• Minuto 48 (Gol por el centro): Cédric Lemoine de Villers va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 4 al minut 48. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 63 (Gol evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Mare meva, quin xut de Youssef Taha! Veient el porter avançat, va xutar fort i bombejat des del mig camp, sense donar-li cap oportunitat al porter rival, que no va poder evitar el 0 - 5.

Ocasiones

• Minuto 38 (Ocasión por la izquierda): Al minut 38 Jean-Alain Gabel va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Lubomir Włodyka, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.
• Minuto 43 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Youssef Taha després de 43 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Jean-Alain Gabel va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 71 (Ocasión por el centro): Al minut 71 de partit, Martin Felix Postillion va estar a punt de fer pujar un gol més al marcador quan va xutar just des de fora l'àrea, però la pilota va sortir pel damunt del travesser.
• Minuto 77 (Ocasión por el centro): Aquiles Ordoñez quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Jean-Alain Gabel, però la pilota va topar amb el travesser.