Arcades FC

Ocasiones

• Minuto 60 (Ocasión de contra de falta): El Arcades va sortir al contraatac però l'equip rival sabia que en aquests casos s'havia de fer una falta tàctica. En Fortunat Chappuis la va xutar sense cap convenciment i la pilota es va estavellar a la tanca.
• Minuto 72 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Fortunat Mühlemann va fer una magnífica centrada, però la rematada de Jonathan Klöbner va ser fluixa i innocent i el porter la va aturar sense problemes.
• Minuto 91 (Ocasión de contra por el centro): La defensa de Arcades va robar la pilota i l'equip va sortir ràpidament al contraatac, però la rematada final de Rolf Steinebrunner va sortir per sobre el travesser.

Tarjetas

• Minuto 11 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Cesare Hubbard de Arcades amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 35 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Fortunat Chappuis.
• Minuto 58 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): Després d'un seguit de faltes, l'àrbitre es va veure obligat a expulsar Cesare Hubbard de Arcades per doble groga al minut 58.

1. FC BRain

Goles

• Minuto 39 (Gol por la derecha): El jugador de BRain Romuald Séné va aconseguir el 0 - 1 per als visitants al minut 39 amb un gran xut des de la banda dreta.
• Minuto 41 (Gol por el centro): Giampiero Vetere de BRain va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 2 al minut 41. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 74 (Gol de penalti): Un penal indiscutible va servir al BRain per augmentar la diferència al marcador a 0 - 3 al minut 74. L'encarregat de llençar la pena màxima va ser en Tom Locher. Molts aficionats locals van pensar que aquell gol significava la sentència.
• Minuto 76 (Gol de falta): Al minut 76, una falta xutada per Tom Locher va provocar un magnífic "pal-cara-i-gol" d'un defensa (la pilota va tocar al pal, a la cara d'un defensor i va entrar a la porteria), la qual cosa va suposar el 0 - 4 per a BRain. De totes maneres, l'àrbitre va adjudicar el gol al xutador.

Ocasiones

• Minuto 19 (Ocasión por la izquierda): El petit grup d'aficionats del BRain que s'havien desplaçat per veure l'equip van desesperar-se amb en Xavier Tremblais, que va relliscar quan havia controlat una pilota a la punta esquerra de l'atac que el deixava amb bones opcions de marcar.
• Minuto 37 (Ocasión por la derecha): En Hugo Grosjean va lluitar una pilota amb un rival, escorat a la banda dreta. Se les va manegar per endur-se-la, però quan va voler entrar a l'àrea dos rivals se li van plantar davant, i va decidir temporitzar, retrocedint la pilota fins al central.
• Minuto 59 (Ocasión por la derecha): BRain quasi va aconseguir augmentar el seu avantatge al marcador quan Stefan Eyholzer va entrar des de la dreta, però el seu xut va sortir fregant el pal.
• Minuto 73 (Ocasión por la izquierda): Rick Wolfgring, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 73 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. BRain va quedar sense poder incrementar el seu marcador.

Tarjetas

• Minuto 62 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 62, Emanuele Forster de BRain va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.