FC La Chaux-de-Fonds

Ocasiones

• Minuto 86 (Ocasión evento especial extremo + rematador): En Tommy Ganser va fer al minut 86 una centrada d'aquelles que només s'ha de posar el cap per marcar gol, però en Marc Businger, enlluernat pel sol, no va poder rematar correctament.

Tarjetas

• Minuto 67 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Tommy Ganser de Chaux-de-Fonds es va guanyar la targeta groga merescudament.
• Minuto 88 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Jean Lustenberger.
• Minuto 92 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): A causa d'una altra dura entrada, Tommy Ganser de Chaux-de-Fonds es va guanyar la segona groga i va deixar el seu equip amb un jugador menys al minut 92.

Canadian Dreamers

Goles

• Minuto 10 (Gol por la derecha): Una pilotada llarga des de la defensa a la punta dreta de l'atac va significar l'inici del gol que posava per davant els visitants. En Franz Passera va controlar la pilota i va anar cara a barraca per marcar el 0 - 1.
• Minuto 31 (Gol de contra por el centro): Canadian sabia com jugar al contraatac, i al minut 31, Jérôme Provost va aprofitar-ne un per entrar a l'àrea pel centre, encarar el porter i superar-lo amb una subtil vaselina, aconseguint així el 0 - 2.
• Minuto 38 (Gol por el centro): Al minut 38, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Gian Mattia Caterina va augmentar l'avantatge de Canadian a 0 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 40 (Gol por el centro): Tomas Schweizer de Canadian va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 4 al minut 40. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 68 (Gol evento especial inexperiencia rival): En Lucio Fasani es va posar molt nerviós al rebre la pressió de Tomas Schweizer per robar-li la pilota. La va voler passar enrere al porter però l'únic que va aconseguir és fer una assistència al rival. El resultat al minut 68 passava a ser 0 - 5.
• Minuto 87 (Gol de falta): L'avantatge al marcador va augmentar al minut 87 pels visitants. En Jan Pfenniger va xutar una falta pel pal del porter amb tanta potència que el porter no va tenir temps ni de moure's.

Ocasiones

• Minuto 24 (Ocasión por la izquierda): Pierre-Étienne Marès, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 24 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. Canadian va quedar sense poder incrementar el seu marcador.
• Minuto 62 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Franz Passera. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.
• Minuto 70 (Ocasión por la derecha): Franz Passera de Canadian va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 70 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.
• Minuto 84 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Jan Pfenniger, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Jan Pfenniger va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.

Tarjetas

• Minuto 26 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Gian Mattia Caterina de Canadian amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.