Yussoise Chopine

Goles

• Minuto 2 (Gol por la izquierda): la Chopine prenia la batuta de l'encontre al minut 2, quan en Maurice Grünebaum va trencar la defensa rival per la banda esquerra i va marcar el 1 - 0 amb un xut ras i col·locat, fora de l'abast del porter.
• Minuto 33 (Gol de tiro libre indirecto): L'entrenador va manar fer una jugada d'estratègia que havien preparat insistentment durant les sessions d'entrenament anteriors. Fins a 4 jugadors es van desmarcar dins de l'àrea per tal de deixar a en Moreno Reiff, que aparentment no participava a la jugada, lliure de marca. Va fer pujar el 2 - 2 amb un control orientat dins de l'àrea i un xut col·locat arran del pal.

Ocasiones

• Minuto 12 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Luis Valderas va realitzar una excel·lent centrada des de la seva banda, però Gwenaël Guy va fer una rematada lamentable que va acabar a les mans del porter.
• Minuto 29 (Ocasión por el centro): En Maurice Grünebaum va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de la Chopine se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 31 (Ocasión de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Selection. La jugada d'estratègia del la Chopine per tirs lliures indirectes no estava prou treballada, ja que després d'uns moviments de distracció en Markus Ahvonen va acabar xutant directament a porteria i l'àrbitre va invalidar la jugada.
• Minuto 32 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): Però en què devia estar pensant Moreno Reiff? Un error clamorós seu va donar a Urban Bänninger una magnífica oportunitat de marcar. Al final, però, tot va acabar en un ensurt, ja que el seu xut va sortir desviat.
• Minuto 55 (Ocasión por la izquierda): la Chopine va desaprofitar l'oportunitat de posar-se per davant al marcador quan al minut 55 la defensa visitant va aconseguir enviar la pilota a córner un cop Rodolphe Rickli ja havia driblat el porter venint des de l'esquerra i es disposava a marcar.
• Minuto 72 (Ocasión por la izquierda): En Markus Ahvonen va controlar una pilota a la punta esquerra de l'atac de tal manera que ja va deixar enrere el defensor i entrar a l'àrea, però l'àrbitre assistent va assenyalar un fora de joc inexistent.
• Minuto 74 (Ocasión por la izquierda): Una bona sortida aèria del porter visitant al minut 74 per blocar una centrada d'en Luis Valderas va ser el trist final a una bonica jugada per banda esquerra de la Chopine.
• Minuto 75 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Armin Briesch va estar a punt d'acabar en gol al minut 75, però el porter visitant Giulio Simoni va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.

Berne Selection

Goles

• Minuto 25 (Gol por el centro): El 1 - 1 va arribar amb una jugada de Urban Bänninger que va marxar pel centre d'un defensor i, com que cap company li feia la cobertura, ningú va poder evitar que marqués el gol de l'empat pels visitants.
• Minuto 30 (Gol por el centro): L'entrenador visitant es va alegrar molt quan el seu equip es va posar per davant del marcador al minut 30, gràcies a una jugada treballada a l'entrenament en què Xeno Migner es va quedar sol al centre de l'atac. El marcador era de 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 47 (Ocasión por la izquierda): Es duien 47 minuts de partit jugats quan Urban Bänninger va estar a punt de posar per davant a Selection amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de Hector Linker va impedir un gol cantat.

Tarjetas

• Minuto 38 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Urban Bänninger de Selection es va emportar una amonestació al minut 38 per provocar un rival.
• Minuto 77 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Cesare Bürkle.