Olympiques Vileray

Goles

• Minuto 31 (Gol por el centro): Amb un xut des de la frontal de l'àrea al minut 31, Yves Faille de Olympiques empatava el partit: 1 - 1.
• Minuto 33 (Gol por la derecha): Els locals es van posar per damunt en el marcador amb un gol que significava el 2 - 1 al minut 33 gràcies a la jugada de Eric Beauséjour, que amb una acció personal va penetrar per la banda dreta i va creuar la pilota suaument davant la sortida a la desesperada del porter.

Ocasiones

• Minuto 13 (Ocasión por la izquierda): Al minut 13, Antoine Lapointe va caure a l'àrea rival per una traveta del defensor dret, però l'arbitre va fer senyals que continués el joc, davant la indignació dels seguidors locals.
• Minuto 38 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Yves Faille estava en un especial estat de gràcia, i això es va veure sobretot quan va fer una magnífica centrada que Corey Sims, als 38 minuts, va fallar per ben poc.
• Minuto 82 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Marc-Aurèle Farant va intentar anar-se'n per velocitat al minut 82 però va perdre el control de la pilota quan estava prop de la línia de fons, així que la jugada va acabar amb la pilota per l'equip rival.
• Minuto 88 (Ocasión por la derecha): Al minut 88 es va veure una gran oportunitat per a Olympiques per agafar avantatge, ja que un centre amb molta rosca des de la dreta va ser rematat amb la mà per Germain Piché, però tot i així el porter va reaccionar bé i va enviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 36 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 36, Ken Pham de Olympiques va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 87 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Marc Lacoursière de Olympiques es va guanyar la targeta groga merescudament.

The Magical Eleven

Goles

• Minuto 7 (Gol por el centro): Magical agafava avantatge al minut 7 de joc en marcar el 0 - 1 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Cüneyt Gürkut amb mestria.
• Minuto 64 (Gol por la derecha): Al minut 64 del partit, els visitants van empatar el partit en fer el 2 - 2 mitjançant un bon xut de Javier Alvo que va rematar a porta buida en recollir el rebuig del pal després d'una gran jugada per la banda dreta.

Ocasiones

• Minuto 14 (Ocasión de contra de falta): Magical van dur a terme molts contraatacs perillosos, com per exemple el del minut 14 que va acabar amb una falta; el xut posterior de Sebastian Simon no va ser gens encertat.
• Minuto 28 (Ocasión por la derecha): Després de 28 minuts, Ariel Czupryński va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Vicens Monerris va estar atent i va desviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 81 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Zaki Hazeri de Magical va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.