Vancouver Utd.

Goles

• Minuto 34 (Gol por el centro): Els aficionats locals van tornar a confiar en el seu equip quan Aksel Mølgaard, després d'una genial combinació pel centre, va reduir el marcador a 1 - 2 per a Vancouver.
• Minuto 42 (Gol evento especial rápido + pase): Giuseppe Tavolieri va demostrar la seva velocitat punta un altre cop i, després de deixar dos defenses enrere, va donar una assistència de gol a Adrian Jermakowicz, que no va fallar i va marcar el 2 - 4.
• Minuto 57 (Gol por la derecha): L'afició local es va animar quan Benoît Grandmont va guanyar la partida al porter rival amb una rematada després d'una centrada des de la dreta, que permetia als locals de reduir diferències: 3 - 5.
• Minuto 80 (Gol por el centro): Al minut 80, Aksel Mølgaard es va obrir pas entre la defensa central dels visitants. El seu xut va esmicolar les estalactites que hi havia a l'escaire dret de la porteria. El marcador quedava 4 - 5, reduint la distància pels locals.

Tarjetas

• Minuto 31 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Frédéric Mongeau de Vancouver amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Stade Malherbe Québécois

Goles

• Minuto 19 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Alexey Chembulatov que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a Québécois.
• Minuto 28 (Gol por el centro): Sébastien Côté de Québécois va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 2 al minut 28. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 39 (Gol por el centro): Randolph Radley va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 39, i va fer pujar el 1 - 3 per a Québécois.
• Minuto 41 (Gol por el centro): Al minut 41, Charle Verbiest va augmentar l'avantatge de Québécois a 1 - 4 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 44 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 44, Québécois va augmentar el seu avantatge a 2 - 5, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Philip Lévesque.
• Minuto 83 (Gol por el centro): Al minut 83, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Nándor Falusi va augmentar l'avantatge de Québécois a 4 - 6 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 91 (Gol por la derecha): Philip Lévesque va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 4 - 7 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 90 (Ocasión por el centro): Sébastien Côté quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Roël Mungroop, però la pilota va topar amb el travesser.