Translação Futebol Clube

Goles

• Minuto 84 (Gol evento especial experiencia intercepción pase): Fent ús de la seva experiència, en Kevin Hartmann de Translação va demanar la pilota al central rival quan aquest no el mirava i, fruit de l'engany li va passar la pilota. No va tenir problemes per marcar el 1 - 5.

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Hi ha coses que només queden clares a partir de l'experiència, i en Artem Kuminov haurà d'aprendre d'aquesta lliçó després de regalar una ocasió a Translação al minut 21.
• Minuto 35 (Ocasión de falta): Theodolf Meeschensee va xutar una falta al minut 35 amb molta potència, però la pilota va sortir desviada a centímetres de la porteria rival.
• Minuto 69 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Ricardo Mateos va ser durament esbroncat pel seu entrenador en cometre un error per inexperiència que podria haver costat un gol al minut 69 de joc.

Tarjetas

• Minuto 40 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Adalberto Amás es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.

Cascalheira 09

Goles

• Minuto 3 (Gol por el centro): En Marian Braś donava l'avantatge pel seu equip al driblar amb el cos a un rival i marcar des de la frontal. Al minut 3 el marcador reflectia el 0 - 1.
• Minuto 34 (Gol de tiro libre indirecto): En una falta directa prop del córner, els jugadors del Cascalheira van decidir no llençar-la directa a porteria, sinó que van idear una jugada d'estratègia en la qual en Ricardo Mateos va quedar absolutament sol, gràcies a la maniobra de distracció dels seus companys. El 0 - 2 pujava al marcador.
• Minuto 70 (Gol de penalti): Al minut 70 de partit, l'àrbitre va xiular un penal molt dubtós a favor de Cascalheira, fet que va motivar una allau de protestes dels jugadors de l'equip de casa. Finalment el penal es va xutar i Ricard Maria Remohí va aconseguir augmentar l'avantatge dels visitants a 0 - 3.
• Minuto 72 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 72 de partit va donar a Cascalheira l'avantatge per 0 - 4. Ricard Maria Remohí en va ser l'anotador.
• Minuto 74 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Przemysław Liwiński no va poder aturar Ricard Maria Remohí de Cascalheira, que va penetrar a l'àrea rival per velocitat i va marcar al minut 74 el 0 - 5.
• Minuto 85 (Gol de falta): Ricard Maria Remohí va incrementar l'avantatge a 1 - 6 per a Cascalheira gràcies a un preciós llançament de falta directa que va fer inútil l'estirada del porter rival.
• Minuto 86 (Gol por el centro): Nemesio Fernández Somonte va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 86, i va fer pujar el 1 - 7 per a Cascalheira.

Ocasiones

• Minuto 23 (Ocasión de tiro libre indirecto): Una bona jugada d'estratègia com a conseqüència d'un tir lliure indirecte va deixar amb disposició de xut a en Sei Thu Sat Naing, que malauradament pels seus interessos va finalitzar massa centrat i el porter va poder blocar la pilota sense problemes.
• Minuto 32 (Ocasión por el centro): Marian Braś quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Mathias Maquet, però la pilota va topar amb el travesser.
• Minuto 36 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Ricard Maria Remohí, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Ricard Maria Remohí va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.
• Minuto 88 (Ocasión por el centro): Al minut 88 de partit, Nemesio Fernández Somonte va estar a punt de fer pujar un gol més al marcador quan va xutar just des de fora l'àrea, però la pilota va sortir pel damunt del travesser.