Squadretta di dopolavoristi

Vate Soccer Club

Goles

• Minuto 12 (Gol por la izquierda): Al minut 12 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a Vate prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 0 - 1 va ser en Trim Alimehmeti.
• Minuto 19 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Enrico Nocera de Vate l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 0 - 2 al minut 19 de partit.
• Minuto 34 (Gol de penalti): Al minut 34 de partit, l'àrbitre va xiular un penal molt dubtós a favor de Vate, fet que va motivar una allau de protestes dels jugadors de l'equip de casa. Finalment el penal es va xutar i Jochen Liebner-Damrow va aconseguir augmentar l'avantatge dels visitants a 0 - 3.
• Minuto 50 (Gol por el centro): Al minut 50, Enrico Nocera va augmentar l'avantatge de Vate a 0 - 4 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 74 (Gol por la derecha): Hartmut Bürger va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 5 per als visitants.
• Minuto 83 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 83, Vate va augmentar el seu avantatge a 0 - 6, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Stephan Goitom.

Ocasiones

• Minuto 2 (Ocasión por el centro): La defensa local es resistia a ser superada. En Stephan Goitom ho va intentar tot sol pel mig, però l'únic que va aconseguir va ser perdre la pilota, l'esbroncada de l'entrenador i una trepitjada intencionada al turmell que l'àrbitre no va voler veure.
• Minuto 40 (Ocasión por el centro): Al minut 40 de partit, Christof Heirman va estar a punt de fer pujar un gol més al marcador quan va xutar just des de fora l'àrea, però la pilota va sortir pel damunt del travesser.
• Minuto 53 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Vate va ser a punt de marcar al minut 53, quan el seu jugador Ronnie van Ee va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.
• Minuto 63 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Hartmut Bürger després de 63 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Mario Borfiga va poder desviar-lo a córner.

Tarjetas

• Minuto 41 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Stephan Goitom de Vate es va guanyar la targeta groga merescudament.
• Minuto 82 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Enrico Nocera.