dortmund-west

Ocasiones

• Minuto 40 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): En Gottfried Dennig va provar sort des de 30 metres però el porter va desviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 37 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Gottfried Dennig de dortmund-west va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.
• Minuto 60 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): El sector d'aficionats de l'equip rival d'en Gottfried Dennig va esclatar a riure per un error infantil d'aquest. Ell es va girar a la grada i va començar a repartir botifarres. En veure això, l'àrbitre va haver d'ensenyar-li la segona groga i mostrar-li el camí dels vestidors.

Aachener Löwen

Goles

• Minuto 3 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Charles Lambert que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a Aachener.
• Minuto 38 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 38, Aachener va augmentar el seu avantatge a 0 - 2, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Mario Alberto Bailén.
• Minuto 71 (Gol por la izquierda): Konrad Kciuk va aprofitar un error defensiu al minut 71, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 3 al marcador per a Aachener.

Ocasiones

• Minuto 24 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Michael Vatne, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Michael Vatne va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.
• Minuto 29 (Ocasión de contra por el centro): Fruit dels bons moviments defensius de Aachener, l'equip va recuperar la pilota al minut 29 i va contraatacar. En Charles Anastasi va desmarcar-se pel centre però la passada que li van fer no la va saber controlar.
• Minuto 41 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Charles Lambert després de 41 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Romuald Kubera va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 42 (Ocasión por la izquierda): Mario Alberto Bailén va tenir l'oportunitat d'augmentar la diferència al marcador al minut 42, després d'una escapada per l'esquerra, però el pal va evitar el gol.
• Minuto 51 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Charles Anastasi va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.
• Minuto 65 (Ocasión por la derecha): Després de 65 minuts, Artem Sladkikh va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Romuald Kubera va estar atent i va desviar la pilota a córner.
• Minuto 72 (Ocasión por la derecha): Charles Anastasi de Aachener va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 72 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.