Thermalia Aachen-Burtscheid

Goles

• Minuto 68 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 68 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Aachen-Burtscheid. A fi d'aconseguir el 1 - 1, van tocar-la en curt per tal que Mario Mittelbach xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.

Ocasiones

• Minuto 6 (Ocasión por la derecha): Aachen-Burtscheid va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar Anastácio Martinho en un 1 contra 1 amb el porter Marcin Wyglądacz, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.
• Minuto 27 (Ocasión por la derecha): Al minut 27, Enrico Ginesu arrencà un sonor "Uiiiiii" de la seva afició, quan va estar a punt d'avançar l'equip local amb un xut des de la dreta molt precís que es va estavellar a l'escaire dret de la porteria visitant.
• Minuto 58 (Ocasión por el centro): En Gert Straatjes va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de Aachen-Burtscheid se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 64 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Kai Duckstein va ser durament esbroncat pel seu entrenador en cometre un error per inexperiència que podria haver costat un gol al minut 64 de joc.
• Minuto 73 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Armīns Kašs va estar a punt d'avançar els locals al minut 73 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 83 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Simon Orsini-Rosenberg! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 84 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Una excel·lent centrada al segon pal d'en Mario Mittelbach no va ser aprofitada per en Gert Straatjes que es va entrebancar tot sol i no va poder rematar.
• Minuto 99 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Mario Mittelbach va estar a punt d'acabar en gol al minut 99, però el porter visitant Marcin Wyglądacz va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 105 (Ocasión por la derecha): Al minut 105 es va veure una gran oportunitat per a Aachen-Burtscheid per agafar avantatge, ja que un centre amb molta rosca des de la dreta va ser rematat amb la mà per Armīns Kašs, però tot i així el porter va reaccionar bé i va enviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 82 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Simon Orsini-Rosenberg de Aachen-Burtscheid va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti marcado): Gert Straatjes de Aachen-Burtscheid, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Marcin Wyglądacz en un bon llançament des del punt fatídic. 2 - 1.
• Minuto 123 (Penalti marcado): Armīns Kašs va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 3 - 2.
• Minuto 125 (Penalti marcado): El jugador de Aachen-Burtscheid, Henriko Rütten, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 4 - 3 al marcador.
• Minuto 127 (Penalti marcado (técnico)): Uau! Així es xuta un penal! Ben Toland va demostrar la seva tècnica i va afegir un gol al marcador de Aachen-Burtscheid a la tanda de penals: 5 - 4!
• Minuto 129 (Penalti fallado (fuera o parada)): El penal llançat per Mario Mittelbach de Aachen-Burtscheid anava molt fort i col·locat però Marcin Wyglądacz no va perdre el temps i va fer una estirada sublim que va fer aixecar el públic dels seients. El marcador no es va moure: 5 - 5.
• Minuto 131 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de Aachen-Burtscheid, Birger Kupper, col·locà la pilota just a les mans d'en Marcin Wyglądacz. El marcador: 5 - 5.

SG WiederVorbei 06

Goles

• Minuto 59 (Gol por el centro): En Mile Kocman donava l'avantatge pel seu equip al driblar amb el cos a un rival i marcar des de la frontal. Al minut 59 el marcador reflectia el 0 - 1.

Ocasiones

• Minuto 15 (Ocasión por la izquierda): Es duien 15 minuts de partit jugats quan Rashed Al-Harbien va estar a punt de posar per davant a SG 06 amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de Birger Kupper va impedir un gol cantat.
• Minuto 85 (Ocasión por la derecha): SG 06 va tenir l'oportunitat de desfer l'empat gràcies a la pujada del lateral per banda dreta que va crear desequilibri a la defensa, però el porter local Birger Kupper va desviar el xut final de Lipaz Azugi després d'una sèrie de rebots i molta confusió.

Tarjetas

• Minuto 30 (Tarjeta roja directa): El col·legiat va haver de mostrar la vermella directa a Grigoraş Cişmigiu després que el jugador de SG 06 li digués "Ets una meretriu, marfanta, bagassa i maturranga!" a un pam de la cara.
• Minuto 89 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Rashed Al-Harbien de SG 06 es va guanyar la targeta groga merescudament.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti marcado): En Marcin Wyglądacz anava amb la mirada fixada a la pilota per tirar el penal. No sabem que deuria pensar, però el porter ni la va veure passar! 2 - 2 per a SG 06.
• Minuto 124 (Penalti marcado): El jugador de SG 06 José Inzaurdiaga no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Birger Kupper es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 3 - 3.
• Minuto 126 (Penalti marcado): El jugador de SG 06 Lipaz Azugi no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Birger Kupper es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 4 - 4.
• Minuto 128 (Penalti marcado): En Albert Beckers anava amb la mirada fixada a la pilota per tirar el penal. No sabem que deuria pensar, però el porter ni la va veure passar! 5 - 5 per a SG 06.
• Minuto 130 (Penalti fallado (fuera o parada)): Yevhen Doroshenko, molt segur de si mateix, va xutar fort buscant l'escaire. Increïblement, Birger Kupper va volar fins allà i amb la punta dels dits va fer sortir la pilota fora. Ocasió desaprofitada de SG 06 i 5 - 5 al marcador.
• Minuto 132 (Penalti marcado (técnico)): Què fàcil sembla vist així! El tècnic Andrzej Bujakowski va clavar el 5 - 6 per a SG 06 amb una precisió mil·limètrica.