fc Avaux

Goles

• Minuto 23 (Gol de contra por el centro): Avaux va demostrar la seva habilitat per contraatacar al minut 23, quan Belmiro Moreira, sol dins l'àrea, va aconseguir el 1 - 1.
• Minuto 87 (Gol por el centro): El Avaux no es deixava intimidar. Aprofitant una passada en profunditat, en Candido Lonardi es va esmunyir pel centre al límit del fora de joc i col·locà la pilota al fons de la xarxa amb una mitja vaselina magistral. L'avantatge visitant es veia reduït: 2 - 4.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión por el centro): Al minut 29, Norberto Wickel quasi aconsegueix l'empat amb un llançament llarg però va acabar sortint desviat per dalt.
• Minuto 33 (Ocasión por la derecha): El Avaux va treure un servei de banda a prop del córner dret molt llarg. La pilota va arribar a l'àrea petita i en Sicco Egbers la va pentinar, però no hi havia ningú esperant al segon pal.
• Minuto 47 (Ocasión por la izquierda): Al 47, Norberto Wickel hauria reduït diferències si no hagués estat per l'excel·lent intervenció del porter visitant, Nuno Sá. Que va blocar un xut possibilitat per un desajust a la defensa dreta.
• Minuto 83 (Ocasión por el centro): Carsten Bühler va disposar d'una bona oportunitat al minut 83, però va xutar tan malament que la pilota va anar a parar a la muntanya situada darrere la porteria, fora de l'estadi!

Tarjetas

• Minuto 59 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Belmiro Moreira de Avaux va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.

La Fraternelle

Goles

• Minuto 15 (Gol evento especial rápido + pase): L'espectacular velocitat del llampec Czesław Iłowiecki sempre és una garantia. Al minut 15, una ràpida acció individual seva va permetre al seu company Knud Bidstrup marcar el 0 - 1 per al Fraternelle.
• Minuto 26 (Gol de falta): Al minut 26, un tir lliure directe a la frontal de l'àrea va permetre a 符 (Fu) 祖健 (Zujian) posar per davant al seu equip amb un 1 - 2.
• Minuto 37 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 37, Fraternelle va augmentar el seu avantatge a 1 - 3, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Czesław Iłowiecki.
• Minuto 78 (Gol por la izquierda): Al minut 78 un xut de difícil execució des de l'esquerra va significar que els visitants es distanciessin al marcador. En Fabrice Floret va ser l'anotador del 1 - 4.

Ocasiones

• Minuto 22 (Ocasión por la derecha): Podria haver incrementat el marcador en Sergio Ebrar al minut 22, però la rematada des de la dreta va sortir tan desviada que va fer gestos per fer creure als seus companys que era una centrada.
• Minuto 85 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Anatol Jendrzejczak. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.