TRANSLAPTOR

Goles

• Minuto 42 (Gol por la derecha): L'afició local es va animar quan Dominik Koniusz va guanyar la partida al porter rival amb una rematada després d'una centrada des de la dreta, que permetia als locals de reduir diferències: 1 - 2.
• Minuto 43 (Gol evento especial extremo + rematador): Una meravellosa centrada de Dariusz Dzierzkowski va anar directament als peus de Walenty Rink que va aconseguir sense complicacions, amb una rematada suau i col·locada amb l'interior del peu, el 2 - 2.
• Minuto 90 (Gol por el centro): Els aficionats locals van tornar a confiar en el seu equip quan Dariusz Dzierzkowski, després d'una genial combinació pel centre, va reduir el marcador a 3 - 4 per a TLAPTOR.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión por la derecha): Un malentès entre el porter visitant Benedykt Bojkowski i la defensa de l'esquerra va estar a punt d'acabar en gol per a TLAPTOR, però el xut de Andrzej Pączek va sortir bastant desviat.
• Minuto 44 (Ocasión por la derecha): Un xut des de la dreta que anava a gol d'en Dariusz Dzierzkowski va agafar desprevingut a un company que estava a la trajectòria de la pilota i es va endur una forta pilotada a les seves parts més íntimes.

Tarjetas

• Minuto 44 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Walenty Rink de TLAPTOR amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 44 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): Walenty Rink de TLAPTOR va ser expulsat del terreny de joc en veure la segona groga per dir al colegiat (segons va escriure a l'acta) "que vuroere".

KS Tratwa

Goles

• Minuto 10 (Gol por el centro): L'entrenador visitant es va alegrar molt quan el seu equip es va posar per davant del marcador al minut 10, gràcies a una jugada treballada a l'entrenament en què Klaudiusz Felczerek es va quedar sol al centre de l'atac. El marcador era de 0 - 1.
• Minuto 22 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 22 de partit va donar a Tratwa l'avantatge per 0 - 2. Klaudiusz Felczerek en va ser l'anotador.
• Minuto 44 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del TLAPTOR. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Nikodem Gołaś la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del Tratwa es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 2 - 3 arribava al minut 44.
• Minuto 55 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 55, Tratwa va augmentar el seu avantatge a 2 - 4, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Mieczysław Lubiński.
• Minuto 90 (Gol por la derecha): Adam Alfermann va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 3 - 5 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 48 (Ocasión por la derecha): Tratwa quasi va aconseguir augmentar el seu avantatge al marcador quan Mieczysław Lubiński va entrar des de la dreta, però el seu xut va sortir fregant el pal.
• Minuto 56 (Ocasión por el centro): Flawian Zabłocki quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Sewerian Figiel, però la pilota va topar amb el travesser.

Tarjetas

• Minuto 38 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Klaudiusz Michoński de Tratwa va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.