Suedkiez 21

Goles

• Minuto 53 (Gol por la izquierda): Suedkiez equilibrava la balança al minut 53. En Daniel Beugels, veient metres per endavant, s'escapolí com una llebre per l'esquerra. L'esbufegada va valer la pena ja que va deixar el marcador 1 a 1 i el seu equip amb opcions de guanyar.

Ocasiones

• Minuto 5 (Ocasión por la izquierda): En Daniel Beugels va controlar una pilota a la punta esquerra de l'atac de tal manera que ja va deixar enrere el defensor i entrar a l'àrea, però l'àrbitre assistent va assenyalar un fora de joc inexistent.
• Minuto 81 (Ocasión de falta): L'equip local va poder disminuir l'avantatge dels visitants al minut 81 amb una falta ben llançada per en Emil Niehues, però el porter va ser molt hàbil i va prolongar la pilota per sobre el travesser.

BSG Hartmannsdorf

Goles

• Minuto 16 (Gol por la izquierda): Al minut 16 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a Hartmannsdorf prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 0 - 1 va ser en Pierre-Marie Pesce.
• Minuto 72 (Gol por la izquierda): Hartmannsdorf va aconseguir l'avantatge de 1 - 2 al minut 72. Alfredo Monteiro va posar la pilota lluny de l'abast del porter, després d'una gran jugada col·lectiva per l'esquerra.
• Minuto 80 (Gol por el centro): Osvaldo Ariotti de Hartmannsdorf va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 3 al minut 80. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!

Ocasiones

• Minuto 13 (Ocasión por la derecha): Pierre-Marie Pesce de Hartmannsdorf, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 13, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 14 (Ocasión por el centro): Al minut 14 de partit, Pierre-Marie Pesce quasi posa per davant el seu equip però la seva mitja tisora va sortir desviada.
• Minuto 69 (Ocasión evento especial rápido + pase): Després del minut 69 en Konstantin Halang ja no es va atrevir a tornar a cridar perquè li passessin la pilota: una jugada individual molt ràpida d'en Toni Toivainen el va deixar sol, però la va espifiar d'una manera vergonyosa.

Tarjetas

• Minuto 8 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Vladislovas Nikolaitis es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.
• Minuto 15 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Alfredo Monteiro de Hartmannsdorf va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.