Ballfreunde Bumsbach

Ocasiones

• Minuto 2 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): El gol per a Ballfreunde va estar a punt d'arribar en un córner. En Mark Morsin va rematar, enviant la pilota al fons de la porteria, per l'àrbitre va assenyalar falta per haver-se arrepenjat sobre el porter.
• Minuto 13 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Hi ha coses que només queden clares a partir de l'experiència, i en Hendrik Veit haurà d'aprendre d'aquesta lliçó després de regalar una ocasió a Ballfreunde al minut 13.

effzeh colonia nippes 1948

Goles

• Minuto 36 (Gol por el centro): En Lars Messner donava l'avantatge pel seu equip al driblar amb el cos a un rival i marcar des de la frontal. Al minut 36 el marcador reflectia el 0 - 1.
• Minuto 44 (Gol por la izquierda): Al minut 44 un xut de difícil execució des de l'esquerra va significar que els visitants es distanciessin al marcador. En Armando Ignacio Da Silva va ser l'anotador del 0 - 2.
• Minuto 64 (Gol por el centro): Al minut 64, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Júlio Cunha va augmentar l'avantatge de colonia a 0 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 90 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Aggi Ziegler, que va ser qui va marcar 0 - 4, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.

Ocasiones

• Minuto 5 (Ocasión por la derecha): Hans Günter Urquell de colonia, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 5, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 20 (Ocasión por la derecha): colonia va tenir l'oportunitat de desfer l'empat gràcies a la pujada del lateral per banda dreta que va crear desequilibri a la defensa, però el porter local Hinrich von Guericke va desviar el xut final de Hans Günter Urquell després d'una sèrie de rebots i molta confusió.
• Minuto 80 (Ocasión por el centro): Hans Günter Urquell quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Hinrich von Guericke, però la pilota va topar amb el travesser.
• Minuto 82 (Ocasión por la derecha): Després de 82 minuts, Lars Messner va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Hinrich von Guericke va estar atent i va desviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 65 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Aggi Ziegler de colonia va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.