effzeh colonia nippes 1948

Goles

• Minuto 62 (Gol por la izquierda): El rellotge indicava el minut 62 de partit i el marcador es posà 1 - 3 quan en Armando Ignacio Da Silva, després d'una llarga cursa per la banda esquerra, marcava per a acostar una mica més el colonia a l'empat.
• Minuto 70 (Gol por el centro): Hans Günter Urquell de colonia va demostrar les seves habilitats al minut 70 amb un xut entre la defensa central dels visitants que reduïa la diferència al marcador 2 - 3.

Ocasiones

• Minuto 12 (Ocasión de contra por la izquierda): Al minut 12 una passada llarga a l'esquerra la va controlar en Kyle Shen, però un defensa, amb una càrrega legal el va desestabilitzar i li va robar la pilota quan ja es disposava a finalitzar el ràpid contraatac.
• Minuto 33 (Ocasión por el centro): En Oluf Mitlacher del colonia ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 75 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Sören Torben Stopfer va fer una magnífica centrada, però la rematada de Oluf Mitlacher va ser fluixa i innocent i el porter la va aturar sense problemes.

Tarjetas

• Minuto 73 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Laurids Lang.

Kimball's Borussen

Goles

• Minuto 35 (Gol por el centro): Kimballs agafava avantatge al minut 35 de joc en marcar el 0 - 1 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Samuel Bourgeois amb mestria.
• Minuto 38 (Gol por la derecha): Olivier Lenoble va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 2 per als visitants.
• Minuto 55 (Gol por el centro): Al minut 55, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Olivier Lenoble va augmentar l'avantatge de Kimballs a 0 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 89 (Gol por el centro): Krystian Beguin va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 89, i va fer pujar el 2 - 4 per a Kimballs.

Ocasiones

• Minuto 11 (Ocasión por el centro): Olivier Lenoble va estar a punt de posar els visitants per davant al minut 11, quan va quedar-se sol a 10 metres de la porteria, però Leopold Fryšták va aconseguir desviar el seu xut a córner.
• Minuto 29 (Ocasión por el centro): Per ben poc l'equip visitant no agafa avantatge amb una jugada pel centre que va acabar amb un xut de Perico Imaz que va botar davant del porter, però que aquest va saber blocar sense gaires problemes.
• Minuto 34 (Ocasión de contra de falta): Els jugadors de Kimballs van aconseguir crear força contraatacs, com el del minut 34 que la defensa rival va tallar de forma no reglamentària. La falta la va xutar Alfredo Barriguinha, però la pilota va sortir per sobre del travesser.
• Minuto 65 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Alexandru-Ştefan Burgă després de 65 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Leopold Fryšták va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 76 (Ocasión por la derecha): Kimballs quasi va aconseguir augmentar el seu avantatge al marcador quan Samuel Bourgeois va entrar des de la dreta, però el seu xut va sortir fregant el pal.

Tarjetas

• Minuto 8 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Samuel Bourgeois de Kimballs es va emportar una amonestació al minut 8 per provocar un rival.