Associação recreativa Portugalense

Goles

• Minuto 20 (Gol por la izquierda): Al minut 20 del partit, el jugador Mahesh Bisht de Portugalense va entrar per l'esquerra aprofitant un forat entre els defenses i va empatar el partit, davant l'alegria dels aficionats: 1 - 1.
• Minuto 32 (Gol por la izquierda): Una espectacular jugada per la banda esquerra va permetre a Alcino Freixo de Portugalense aconseguir un gol al minut 32 que posava per davant els locals: 2 - 1.
• Minuto 51 (Gol de falta): Tot i no tenir massa angle, en Enrico Zambotti va executar amb gran precisió i potència un tir lliure directe. El porter no va poder fer res més que mirar com la pilota entrava per l'escaire. Acte seguit, es va treure els guants i va aplaudir rendint-se davant d'aquesta obra d'art. Al 51 el resultat passava a ser de 3 - 1.
• Minuto 63 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de Portugalense a 4 - 2. Marcello Chiozza va rematar la jugada quasi sense angle.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión por la derecha): Al minut 29 es va veure una gran oportunitat per a Portugalense per agafar avantatge, ja que un centre amb molta rosca des de la dreta va ser rematat amb la mà per Mahesh Bisht, però tot i així el porter va reaccionar bé i va enviar la pilota a córner.
• Minuto 64 (Ocasión por la derecha): El jugador local Mahesh Bisht per poc que no incrementa el marcador al minut 64. El seu xut des de la dreta anava dirigit al primer pal de la porteria visitant, però Nickolas Icking va aconseguir desviar-lo amb la punta dels dits.
• Minuto 70 (Ocasión por la izquierda): Passaven 70 minuts quan una jugada de manual per l'esquerra de l'equip local no va acabar en gol perquè en Engelbert de Bruine va rematar alt.

Tarjetas

• Minuto 56 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Sebastian Schulte-Hillen de Portugalense es va emportar una amonestació al minut 56 per provocar un rival.
• Minuto 91 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Marcos Emanuelli.

1. FC Magenbitter

Goles

• Minuto 13 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): En Manfred Brandmeier sabia perfectament el que es feia quan, en treure el córner, va anar a buscar el cap d'en Gerfried Bloedau que, efectivament, va fer pujar el 0 - 1!
• Minuto 53 (Gol por la derecha): Tot i anar per sota al marcador, Magenbitter seguien lluitant fins al final. Al minut 53, fruit d'aquests esforços, Serge Sterle va marcar el 3 - 2 després d'una gran jugada per la dreta, que va finalitzar amb un fort xut.

Ocasiones

• Minuto 9 (Ocasión por la izquierda): Es duien 9 minuts de partit jugats quan Igor Fedotkin va estar a punt de posar per davant a Magenbitter amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de Stamatis Politakis va impedir un gol cantat.
• Minuto 19 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Dominique Fiorese, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Dominique Fiorese va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.
• Minuto 90 (Ocasión evento especial imprevisible (general)): Dominique Fiorese va agafar a tothom per sorpresa amb una imprevisible vaselina al minut 90. En Christobal Ranzinger va voler empènyer la pilota quan aquesta ja entrava però, com que va partir de situació en fora de joc, l'àrbitre va haver d'anular el gol.

Tarjetas

• Minuto 26 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Christos Armodoros de Magenbitter es va guanyar la targeta groga merescudament.
• Minuto 31 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 31, Cosme Frausto de Magenbitter va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.