CHŁOPAKI Z GRABISZYNA

Goles

• Minuto 57 (Gol por la derecha): La bona feina feta per la banda dreta va brindar al GRABSCHEN una bona ocasió d'aconseguir la igualada. En Achacy Olichwer, de volea, conqueria la porteria rival posant el marcador 1 - 1. Tot això passava al minut 57.

Ocasiones

• Minuto 6 (Ocasión por la derecha): Un xut des de la dreta que anava a gol d'en Igor Mendalka va agafar desprevingut a un company que estava a la trajectòria de la pilota i es va endur una forta pilotada a les seves parts més íntimes.
• Minuto 19 (Ocasión por el centro): En Bronisław Birecki del GRABSCHEN ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 37 (Ocasión por la izquierda): El jugador de GRABSCHEN Jerzy Omszała quasi va assolir l'empat al minut 37 superant a la defensa per l'esquerra de l'atac però el seu xut el va aturar el porter.
• Minuto 60 (Ocasión por la izquierda): GRABSCHEN va desaprofitar l'oportunitat de posar-se per davant al marcador quan al minut 60 la defensa visitant va aconseguir enviar la pilota a córner un cop Zbigniew Stopczyński ja havia driblat el porter venint des de l'esquerra i es disposava a marcar.
• Minuto 75 (Ocasión por la izquierda): Jannick Eckelmann va estar a punt d'empatar per a GRABSCHEN quan va afusellar al porter des de l'esquerra, però James Creutzberg va desviar la pilota a l'últim instant.

Tarjetas

• Minuto 29 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Egon Bechstein de GRABSCHEN la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

BVC Steenkist

Goles

• Minuto 27 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del GRABSCHEN. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Norbert Bronninger la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del Steenkist es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 0 - 1 arribava al minut 27.
• Minuto 73 (Gol evento especial imprevisible pase largo (pases)): Oh, això és increïble! Thilo Obstfelder rep al balcó de l'àrea una passada molt llarga des del mig del camp de Yulian van Goolen, atura la pilota amb el pit d'esquena a la porteria i, sense deixar que la pilota toqui el terra, executa una xilena estratosfèrica i del tot imprevisible que entra a la porteria llepant el pal i fa inútil l'estirada del porter. 1 - 2 a l'estadi!

Ocasiones

• Minuto 9 (Ocasión por la izquierda): Manuel Micheli, fent una bona progressió per la banda esquerra, va decidir provar sort amb un fort xut des de la frontal de l'àrea al minut 9 però la pilota va sortir lleugerament desviada.
• Minuto 65 (Ocasión por el centro): La defensa local es resistia a ser superada. En Johan Bernmo ho va intentar tot sol pel mig, però l'únic que va aconseguir va ser perdre la pilota, l'esbroncada de l'entrenador i una trepitjada intencionada al turmell que l'àrbitre no va voler veure.
• Minuto 76 (Ocasión por el centro): Manuel Micheli quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Jacek Szulżycki, però la pilota va topar amb el travesser.

Tarjetas

• Minuto 78 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Norbert Bronninger de Steenkist va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.