Torpedo Hintertupfing

Thermalia Aachen-Burtscheid

Goles

• Minuto 17 (Gol evento especial extremo + rematador): Era de sentit comú que alguna de les bones centrades de Jakob Zangerl arribés a peus de Armīns Kašs, que va rematar la pilota amb força i col·locació fent pujar per a Aachen-Burtscheid el 0 - 1.
• Minuto 26 (Gol por la derecha): Al minut 26, Aachen-Burtscheid va augmentar el seu avantatge a 0 - 2, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Gert Straatjes, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 31 (Gol de falta): El porter local va fer l'estàtua i la falta xutada per Jakob Zangerl de Aachen-Burtscheid va entrar per l'escaire. El marcador es posava 0 - 3 per als visitants al minut 31.
• Minuto 53 (Gol por la derecha): Gert Straatjes va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 4 per als visitants.
• Minuto 65 (Gol evento especial córner peinado): Al minut 65, Henriko Rütten va pentinar un córner cap al segon pal que Simon Orsini-Rosenberg va rematar a gol completament sol, marcant així el 0 - 5.

Ocasiones

• Minuto 14 (Ocasión por la derecha): Josimar Palma de Aachen-Burtscheid, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 14, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 36 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Simon Orsini-Rosenberg, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Simon Orsini-Rosenberg va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.
• Minuto 76 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Un xut des de casa seva d'en Armīns Kašs va fer treballar al porter rival, que va haver d'estirar-se per aturar la pilota.
• Minuto 77 (Ocasión por la izquierda): Després d'una passada des de la banda esquerra, Simon Orsini-Rosenberg es va quedar sol davant del porter, al minut 77. Realment hauria d'haver marcat, però el porter va ser més ràpid que ell i li va prendre la pilota.
• Minuto 78 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Sören Torben Kutsch va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.

Tarjetas

• Minuto 29 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Zenon Muszczak.
• Minuto 54 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 54 de partit, Zenon Muszczak de Aachen-Burtscheid va rebre la segona targeta groga per una entrada sense pilota a un rival i va haver d'abandonar el partit.