Quebec Flyers

Goles

• Minuto 18 (Gol por la izquierda): Quebec, atacant per l'esquerra al minut 18, va aprofitar el magnífic llançament de Derek Butler per agafar avantatge al marcador: 1 - 0.
• Minuto 39 (Gol por la izquierda): Quebec prenia la batuta de l'encontre al minut 39, quan en Forrest Tolbert va trencar la defensa rival per la banda esquerra i va marcar el 2 - 1 amb un xut ras i col·locat, fora de l'abast del porter.
• Minuto 42 (Gol por la derecha): El 3 - 1 va pujar al marcador quan Quebec va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Derek Butler des de dins de l'àrea.
• Minuto 85 (Gol por el centro): Al minut 85 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Forrest Tolbert, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 4 - 1 per a Quebec.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión por la izquierda): Quebec va desaprofitar l'oportunitat de posar-se per davant al marcador quan al minut 32 la defensa visitant va aconseguir enviar la pilota a córner un cop Gary Leaf ja havia driblat el porter venint des de l'esquerra i es disposava a marcar.
• Minuto 59 (Ocasión por la izquierda): Corria el minut 59 quan Jerome Tomagatick de Quebec gairebé va resoldre el partit amb un fort xut des del pic esquerre de l'àrea, que va acabar sortint fora per poc.
• Minuto 61 (Ocasión evento especial córner peinado): Gary Thames hauria d'haver marcat després d'un servei de cantonada que en Gary Leaf havia pentinat al primer pal, però va enviar la pilota per damunt de la porteria.
• Minuto 73 (Ocasión por la izquierda): En Jerome Tomagatick, en situació d'extrem esquerre, va intentar marxar del seu marcador però aquest va allargar la cama i va aconseguir robar-li la pilota netament.
• Minuto 83 (Ocasión de falta): Al minut 83, Simeon Seamon gairebé va augmentar el marcador del seu equip amb un fort xut de falta, però la pilota va sortir a fora per poc.

Little Ones 11

Goles

• Minuto 31 (Gol evento especial imprevisible pase largo (pases)): Al minut 31, 李 (Lee) 斯强 (Siqiang) va sorprendre els rivals i els seus propis companys, amb una passada llarga cap a Peer Kalle Schielau, que es va anticipar al porter i va anotar amb la puntera el 1 - 1.

Ocasiones

• Minuto 37 (Ocasión por la izquierda): 黃 (Wong) 東志 (Dongzhi), fent una bona progressió per la banda esquerra, va decidir provar sort amb un fort xut des de la frontal de l'àrea al minut 37 però la pilota va sortir lleugerament desviada.
• Minuto 40 (Ocasión por la derecha): Després d'una passada en profunditat des de la dreta, un defensor local va tombar en Emílio Caldeira quan es disposava a xutar a porteria. Tothom a l'estadi va pensar que l'àrbitre havia xiulat un penal que semblava clar, però finalment va assenyalar falta en atac.
• Minuto 71 (Ocasión por el centro): Un excel·lent xut de Emílio Caldeira va anar a parar a la base del pal del porter local que, al finalitzar la jugada, li va fer un petó agraint aquest cop de mà.
• Minuto 80 (Ocasión por el centro): En 黃 (Wong) 東志 (Dongzhi) va intentar una incursió pel centre de l'atac que va finalitzar amb un xut massa fluix, fàcil per en Peter Keohane.